Scutellaria lateriflora L. — Skullcap
Skullcap (Lamiaceae) — Aerial parts. Perhaps the most relevant nervine in the Western materia medica. Soothes nervous tension while renewing the central nervous system. Traditional use for petit mal seizures. Recent clinical trial confirmed anxiolytic activity via GABAA receptor interactions.
สารสำคัญ (Constituents)
Flavonoids (baicalein, baicalin, scutellarein, wogonin) เป็นสารออกฤทธิ์หลัก มี iridoids (รวมถึง catalpol) volatile oil และ tannins
ข้อบ่งชี้ (Indications)
Skullcap อาจเป็นสมุนไพรบำรุงประสาทที่สำคัญที่สุดในตำรับยาตะวันตก ช่วยคลาย nervous tension ในขณะเดียวกันก็ฟื้นฟูระบบประสาทส่วนกลาง มีประวัติการใช้รักษา petit mal seizures ใช้ได้กับภาวะที่เกี่ยวข้องกับ exhaustion หรือ depressed states และปลอดภัยสำหรับบรรเทา premenstrual tension การทดลองทางคลินิกล่าสุดยืนยันว่าสมุนไพรชนิดนี้มีฤทธิ์ anxiolytic โดยฟลาโวนอยด์ทำงานผ่านตัวรับ GABAA
". . . diffusive, stimulating and relaxing nervine-cerebral vasodilator and trophorestorative. Indicated for nervous irritation of the cerebro-spinal nervous system." — Priest and Priest
Priest and Priest ระบุข้อบ่งชี้เฉพาะ: functional nervous exhaustion, อ่อนเพลียหลังไข้, chorea, hysteria, agitation, อาการชักแบบลมบ้าหมู, insomnia, ฝันร้าย และนอนไม่สนิท
". . . two distinct lines of specific phenomena. Firstly irritability of the nervous system with restlessness and nervous excitability; inability to sleep without pain; general irritability with insomnia from local causes. The second is where there is nervous disorder, characterized by irregular muscular action, twitching, tremors and restlessness, with or without incoordination." — Ellingwood
ข้อควรระวัง (Safety)
รายงาน hepatotoxicity ที่เคยเชื่อว่าเกิดจาก Skullcap ภายหลังพบว่าเกิดจากการปลอมปนด้วย germander Skullcap อาจเสริมฤทธิ์ยา sedative medications
การเตรียมยาและขนาดยา (Preparations & Dosage)
Tincture 2-4 ml วันละ 3 ครั้ง (1:5 in 40%) ชงเป็น infusion ใช้น้ำเดือด 1 ถ้วยกับสมุนไพรแห้ง 1-2 ช้อนชา แช่ 10-15 นาที ดื่มวันละ 3 ครั้ง BHP แนะนำ 1-2 g สมุนไพรแห้ง หรือทิงเจอร์ 1-2 ml (1:5 in 45%) หรือ fluid extract 2-4 ml (1:1 in 25%) วันละ 3 ครั้ง
Senna alexandrina Mill. — Senna
Senna (Fabaceae) — Dried fruit pod, leaf. Also known as Alexandrian senna, Khartoum senna, Tinnevelly senna, Indian senna. A powerful cathartic used for temporary constipation via stimulation of intestinal peristalsis. Numerous contraindications.
สารสำคัญ (Constituents)
Anthraquinone glycosides ในใบ: sennosides A-D ในผล: sennosides A, B และ sennoside A1 Naphthalene glycosides (tinnevelin glycoside, 6-hydroxymusizin glycoside) อื่นๆ: mucilage, flavonoids, น้ำมันระเหย, น้ำตาล, เรซิน
ข้อบ่งชี้ (Indications)
Senna เป็นยาระบายที่มีฤทธิ์แรงสำหรับรักษา constipation โดยกระตุ้น intestinal peristalsis อย่างไรก็ตาม ต้องจำไว้ว่าท้องผูกเป็นอาการ ต้องหาและรักษาสาเหตุเสมอ Ellingwood แนะนำ Senna สำหรับท้องผูกชั่วคราวเท่านั้น
ข้อควรระวังสำคัญ (Safety — Critical Warnings)
Senna อาจลดการดูดซึม oral drugs โดยลดเวลาเคลื่อนผ่านลำไส้ การใช้มากเกินไปทำให้สูญเสีย potassium ซึ่งเพิ่มพิษของ cardiac glycosides และทำให้ผลเสียของ diuretics รุนแรงขึ้น
ห้ามใช้ในกรณี: ท้องผูกเรื้อรัง (เกิดการพึ่งพายา), intestinal obstruction, กระเพาะอาหารอักเสบ, appendicitis, colitis, irritable bowel syndrome, ulcerative colitis, โรคโครห์น, ปวดท้องไม่ทราบสาเหตุ, ทวารหนักหย่อน และ hemorrhoids
ไม่ควรใช้ในระหว่างตั้งครรภ์ ให้นมบุตร หรือเด็กอายุต่ำกว่า 12 ปี อย่าใช้ต่อเนื่องเกิน 10 วันเพื่อป้องกันความเสียหายต่อกล้ามเนื้อเรียบลำไส้
การเตรียมยาและขนาดยา (Preparations & Dosage)
ชงเป็น infusion โดยแช่ฝักหรือใบแห้งในน้ำอุ่น 6-12 ชั่วโมง ดื่มเช้าและก่อนนอน ใช้ฝัก Alexandrian senna 3-6 ฝัก หรือฝัก Tinnevelly senna 4-12 ฝักต่อน้ำ 1 ถ้วย BHP แนะนำ fluid extract 0.5-2 ml วันละ 2 ครั้ง
Serenoa repens (Bartr.) Small — Saw Palmetto
Saw Palmetto (Arecaceae) — Fruit (berry). Tones and strengthens the male reproductive system. Specific for benign prostatic hyperplasia (BPH) — effective in nearly 90% of patients. Inhibits DHT formation by blocking 5-α-reductase enzyme.
สารสำคัญ (Constituents)
Essential oil fixed oil ประกอบด้วย fatty acids 25% (caproic, lauric, palmitic) และไขมันเป็นกลาง 75% sterols และ polysaccharides
ข้อบ่งชี้ (Indications)
Saw Palmetto บำรุงและเสริมสร้างระบบสืบพันธุ์เพศชาย เฉพาะเจาะจงสำหรับรักษา benign prostatic hyperplasia (BPH) ช่วยบรรเทาอาการปัสสาวะลำบากที่เกี่ยวข้อง BPH เกิดจากการสะสมของ testosterone ในต่อมลูกหมาก ซึ่งถูกแปลงเป็น dihydrotestosterone (DHT) Saw Palmetto ยับยั้ง DHT โดยบล็อกเอนไซม์ 5-α-reductase และยับยั้งการจับของ DHT ที่ตัวรับ มีผลดีในผู้ป่วย BPH เกือบ 90% ส่วนที่ละลายในไขมัน (lipophilic fraction) ถือเป็นสารออกฤทธิ์สำคัญ
"The direct influence of this agent is exerted upon the entire reproductive apparatus, especially upon the prostate gland of the male. . . . In women, ovarian enlargement, with tenderness and dull aching pains, weakened sexual activity, and small undeveloped mammary glands, are much benefited by its continued use." — Ellingwood
Ellingwood ยังแนะนำสำหรับโรคทางเดินหายใจ ได้แก่ acute catarrh, chronic bronchial cough, laryngitis และไอจากวัณโรค
ข้อควรระวัง (Safety)
ไม่มีรายงานผลข้างเคียงหรือปฏิกิริยาระหว่างยา
การเตรียมยาและขนาดยา (Preparations & Dosage)
Tincture 1-2 ml วันละ 3 ครั้ง (1:5 in 60%) Decoction ใช้ผล 2-4 ช้อนชาในน้ำ 1 ถ้วย ต้มเคี่ยว 5 นาที ดื่มวันละ 3 ครั้ง BHP แนะนำ 0.5-1 g สมุนไพรแห้ง หรือ fluid extract 0.6-1.5 ml (1:1 in 60%) Commission E แนะนำผล 1-2 g ต่อวัน หรือสารสกัดไขมัน 320 mg (ประกอบด้วยกรดไขมัน 85-95%)
Silybum marianum (L.) Gaertn. — Milk Thistle
Milk Thistle (Asteraceae) — Seed. Traditional liver tonic now supported by extensive research. Silymarin complex protects liver cells from chemical damage (toxins, ethanol, mushroom poisons, medications). Also promotes milk secretion — safe for breastfeeding mothers.
สารสำคัญ (Constituents)
Flavolignans 1.5-3.0% ส่วนผสมที่เรียกว่า silymarin ประกอบด้วย silybin, silydianin และ silychristin เป็นหลัก Fixed oil (กรดโอเลอิก 30%, กรดปาล์มิติก 6%) sterols (cholesterol, campesterol, stigmasterol, sitosterol) และ mucilage
ข้อบ่งชี้ (Indications)
ชื่อเสียงดั้งเดิมของ Milk Thistle ในฐานะ liver tonic ได้รับการสนับสนุนจากงานวิจัยที่แสดงว่าสารในสมุนไพรปกป้องเซลล์ตับจากความเสียหายทางเคมี ใช้รักษา hepatitis และ cirrhosis ช่วยเพิ่มการหลั่งและการไหลของ bile จากตับและถุงน้ำดี และอาจมีคุณค่าในการรักษาปัญหามดลูกเรื้อรัง
งานวิจัยทางคลินิกยืนยันว่า Silymarin สามารถฟื้นฟูการทำงานของตับที่เสียหายจากโรค (เช่น ไวรัสตับอักเสบ) หรือจากสารพิษ รวมถึง ethanol, สารพิษจากเห็ด, ตัวทำละลาย, acetaminophen และยาทางจิตเวช Silymarin สามารถย้อนกลับผลของ highly toxic alkaloids เช่น phalloidine และ α-amanitine จากเห็ดพิษ Amanita phalloides ในการศึกษาทางคลินิก Milk Thistle ขนาด 400 mg วันละ 2 ครั้ง ปกป้องตับจากผลเสียของยาจิตเวชที่ใช้ร่วมกัน
ข้อควรระวัง (Safety)
ไม่มีรายงานผลข้างเคียงหรือปฏิกิริยาระหว่างยา
การเตรียมยาและขนาดยา (Preparations & Dosage)
สำหรับการปกป้องตับในชีวิตประจำวัน: สารสกัดเมล็ด 30:1 ขนาด 175 mg ต่อวัน (มาตรฐาน silymarin 80%) สำหรับการรักษาและฟื้นฟู: ได้ถึง 600 mg/วัน Commission E แนะนำเมล็ด 12-15 g ต่อวัน หรือสูตรเทียบเท่า silymarin 200-400 mg (คำนวณเป็น silibinin)
Smilax spp. — Sarsaparilla
Sarsaparilla (Liliaceae) — Root, rhizome. A widely applicable alterative for supporting whole-body function. Particularly useful for scaling skin conditions like psoriasis, and for chronic rheumatism, especially rheumatoid arthritis.
สารสำคัญ (Constituents)
Saponins ที่มีพื้นฐานจาก aglycones sarsapogenin และ smilagenin β-sitosterol, stigmasterol และ glucosides ของทั้งสอง
ข้อบ่งชี้ (Indications)
Sarsaparilla เป็น alterative ที่ใช้ได้กว้างขวาง ช่วยสนับสนุนการทำงานของร่างกายทั้งระบบและแก้ไขปัญหาเรื้อรังหลากหลาย เช่น โรคผิวหนังและข้อ มีประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับ psoriasis โดยเฉพาะเมื่อมีอาการระคายเคืองร่วมด้วย ควรพิจารณาเป็นส่วนหนึ่งของการรักษา chronic rheumatism โดยเฉพาะ rheumatoid arthritis Ellingwood แนะนำสำหรับ scrofula, ซิฟิลิสทุติยภูมิ, โรคผิวหนัง และภาวะ gout
ข้อควรระวัง (Safety)
อาจเพิ่มการดูดซึมของ digitalis glycosides
การเตรียมยาและขนาดยา (Preparations & Dosage)
Tincture 1-2 ml วันละ 3 ครั้ง (1:5 in 60%) Decoction ใช้ราก 2-4 ช้อนชาในน้ำ 1 ถ้วย ต้มเคี่ยว 10-15 นาที ดื่มวันละ 3 ครั้ง BHP แนะนำ 1-4 g สมุนไพรแห้ง
Solidago virgaurea L. — Goldenrod
Goldenrod (Asteraceae) — Dried aerial parts. Perhaps the first plant to consider for upper respiratory catarrh. Also an anti-inflammatory urinary tract antiseptic for cystitis and urethritis. As a gargle, effective for laryngitis and pharyngitis.
สารสำคัญ (Constituents)
Saponins (จากกรด polygalic) clerodane diterpenes (รวมถึง solidagolactones I-VII และ elongatolides C, E) phenolic glycosides flavonoids (rutin, quercetin) สารอื่นๆ: acetylenes, polysaccharides, tannins
ข้อบ่งชี้ (Indications)
Goldenrod อาจเป็นสมุนไพรตัวแรกที่ควรพิจารณาสำหรับ upper respiratory catarrh ทั้งเฉียบพลันและเรื้อรัง สามารถใช้ร่วมกับสมุนไพรอื่นเพื่อรักษา influenza คุณสมบัติขับลมช่วยรักษา flatulent dyspepsia ในฐานะ urinary tract antiseptic ที่ต้านการอักเสบ ช่วยรักษา cystitis และ urethritis ใช้เป็นน้ำกลั้วคอรักษา laryngitis และ pharyngitis ทาภายนอกช่วยสมานแผล
ข้อควรระวัง (Safety)
อาจเกิด allergic reactions ในผู้ที่แพ้พืชในวงศ์ Asteraceae
การเตรียมยาและขนาดยา (Preparations & Dosage)
Tincture 2-4 ml วันละ 3 ครั้ง (1:5 in 40%) Infusion ใช้น้ำเดือด 1 ถ้วยกับสมุนไพรแห้ง 2-3 ช้อนชา แช่ 10-15 นาที ดื่มวันละ 3 ครั้ง Commission E แนะนำ 6-12 g สมุนไพรต่อวัน
Stachys betonica L. — Wood Betony
Wood Betony (Lamiaceae) — Dried aerial parts. Gently tones and strengthens the nervous system while soothing tension. Helpful for nervous debility with anxiety and tension. Eases headaches and neuralgia of nervous origin.
สารสำคัญ (Constituents)
Alkaloids (stachydrine, betonicine) สารอื่นๆ: betaine, choline, tannins
ข้อบ่งชี้ (Indications)
Wood Betony บำรุงและเสริมความแข็งแรงของ nervous system อย่างอ่อนโยน ขณะเดียวกันก็คลาย nervous tension ช่วยในภาวะ nervous debility ที่มีความวิตกกังวลและตึงเครียดร่วมด้วย บรรเทา headaches และ neuralgia ที่มีสาเหตุจากระบบประสาท โดยเฉพาะเมื่อเกิดจาก hypertension
ข้อควรระวัง (Safety)
ไม่มีรายงานผลข้างเคียงหรือปฏิกิริยาระหว่างยา
การเตรียมยาและขนาดยา (Preparations & Dosage)
Tincture 2-6 ml วันละ 3 ครั้ง (1:5 in 40%) Infusion ใช้น้ำเดือด 1 ถ้วยกับสมุนไพรแห้ง 1-2 ช้อนชา แช่ 10-15 นาที ดื่มวันละ 3 ครั้ง
Stellaria media (L.) Villars — Chickweed
Chickweed (Caryophyllaceae) — Dried aerial parts. Commonly used externally for cuts, wounds, and itching. May help eczema and psoriasis with irritation. Rich in vitamin C (150-350 mg per 100 g). Internal reputation for rheumatism.
สารสำคัญ (Constituents)
Saponin glycosides coumarins และ hydroxycoumarins flavonoids carboxylic acids triterpenoids และ vitamin C ประมาณ 150-350 mg ต่อ 100 g
ข้อบ่งชี้ (Indications)
Chickweed ใช้ภายนอกเป็นหลักสำหรับบาดแผล แผลถลอก และโดยเฉพาะอาการ itching และ irritation อาจใช้ได้ผลดีสำหรับ eczema หรือ psoriasis ที่มีอาการระคายเคือง Chickweed มีชื่อเสียงในการรักษา rheumatism เมื่อรับประทาน
"Chickweed appears to be a cooling demulcent. I have seen the fresh leaves bruised and applied as a poultice to indolent, intractable ulcers of the leg, of many years standing, with the most decided and immediately beneficial results." — King's American Dispensatory
ข้อควรระวัง (Safety)
ไม่มีรายงานผลข้างเคียงหรือปฏิกิริยาระหว่างยา
การเตรียมยาและขนาดยา (Preparations & Dosage)
ควรใช้สด หรือในรูปแบบ water extract ชงเป็น infusion ใช้น้ำเดือด 1 ถ้วยกับสมุนไพรแห้ง 2 ช้อนชา แช่ 5 นาที ดื่มได้วันละ 3 ครั้ง ทำ "เครื่องดื่มเขียว" จากต้นสดโดยปั่นกับน้ำสับปะรดแล้วกรอง แช่สมุนไพรสดเข้มข้นในน้ำอาบเพื่อบรรเทาอาการคัน