Menyanthes trifoliata L. — Bogbean
Bogbean (Menyanthaceae) — Leaf. A useful herb for rheumatism, osteoarthritis, and rheumatoid arthritis. Also a bitter digestive stimulant for sluggish digestion and liver/gallbladder disorders.
ส่วนที่ใช้ (Parts Used)
Leaf
สารสำคัญ (Constituents)
Anthraquinones (emodin, aloe-emodin, chrysophanol, rhein glycosides) flavonoid glycosides (hyperin, kaempferol, quercetin, rutin, trifolioside) alkaloids (gentianin, gentianidine) coumarins (scopoletin) และ iridoids
ข้อบ่งชี้ (Indications)
Bogbean มีประโยชน์มากสำหรับ rheumatism osteoarthritis และ rheumatoid arthritis แต่ไม่ควรใช้เมื่อมีลำไส้ใหญ่อักเสบหรือท้องเสียร่วมด้วย กระตุ้นผนังลำไส้ใหญ่และส่งเสริมการหลั่ง digestive juices and bile ช่วยในอาการอ่อนเพลียจากการย่อยอาหารไม่ดี
ข้อควรระวัง (Safety)
การใช้เกินขนาดอาจระคายเคืองทางเดินอาหาร ทำให้ท้องเสีย ปวดท้องเกร็ง คลื่นไส้ และอาเจียน
การเตรียมยาและขนาดยา (Preparations & Dosage)
Tincture: 1-4 มล. วันละ 3 ครั้ง (1:5 ใน 40%) สำหรับ infusion ใช้น้ำเดือด 1 ถ้วยเทลงบนสมุนไพรแห้ง 1-2 ช้อนชา แช่ 10-15 นาที ดื่มวันละ 3 ครั้ง BHC แนะนำ 0.5-2 กรัม ใบแห้ง Commission E แนะนำ 1.5-3 กรัมต่อวัน
Mitchella repens L. — Partridgeberry
Partridgeberry (Rubiaceae) — Aerial parts. One of the best remedies for preparing the uterus and body for childbirth. Also used for dysmenorrhea and colitis with excess mucus.
ส่วนที่ใช้ (Parts Used)
Aerial parts
สารสำคัญ (Constituents)
ส่วนประกอบส่วนใหญ่ยังไม่เป็นที่ทราบ มีรายงาน alkaloids saponins ไกลโคไซด์ แทนนิน และเมือก
ข้อบ่งชี้ (Indications)
Partridgeberry เป็นสมุนไพรที่ดีที่สุดชนิดหนึ่งสำหรับเตรียม uterus และร่างกายเพื่อ childbirth ควรรับประทานหลายสัปดาห์ก่อนกำหนดคลอด ช่วยบรรเทาอาการ dysmenorrhea ในฐานะ astringent ใช้รักษา colitis ที่มีเมือกมาก
ข้อควรระวัง (Safety)
ไม่มีรายงานผลข้างเคียงหรือปฏิกิริยาระหว่างยา
การเตรียมยาและขนาดยา (Preparations & Dosage)
Tincture: 2-4 มล. วันละ 3 ครั้ง (1:5 ใน 40%) สำหรับ infusion ใช้น้ำเดือด 1 ถ้วยเทลงบนสมุนไพร 1 ช้อนชา แช่ 10-15 นาที ดื่มวันละ 3 ครั้ง BHP แนะนำ 2-4 กรัม สมุนไพรแห้ง
Myrica cerifera L. — Bayberry
Bayberry (Myricaceae) — Bark. A circulatory stimulant and astringent for diarrhea, dysentery, mucous colitis, sore throats, leukorrhea, and colds.
ส่วนที่ใช้ (Parts Used)
Bark
สารสำคัญ (Constituents)
Triterpenes (taraxerol, taraxerone, myricadiol) flavonoids (myricitrin) tannins (เปลือก 3.9%, สารสกัดน้ำ 34.82%) ฟีนอล เรซิน และกัม
ข้อบ่งชี้ (Indications)
ในฐานะ circulatory stimulant Bayberry อาจมีบทบาทในแนวทางองค์รวมสำหรับหลายภาวะ เป็น astringent ที่มีคุณค่าสำหรับ diarrhea and dysentery และ mucous colitis ใช้กลั้วคอบรรเทา sore throats และใช้สวนล้างสำหรับ leukorrhea
ข้อควรระวัง (Safety)
ไม่มีรายงานผลข้างเคียงหรือปฏิกิริยาระหว่างยา
การเตรียมยาและขนาดยา (Preparations & Dosage)
Tincture: 1-2 มล. วันละ 3 ครั้ง (1:5 ใน 40%) สำหรับ decoction ใช้สมุนไพร 1 ช้อนชาในน้ำเย็น 1 ถ้วย ต้มเดือด แช่ 10-15 นาที ดื่มวันละ 3 ครั้ง
Nepeta cataria L. — Catnip
Catnip (Lamiaceae) — Leaf, flowering top. A traditional cold and flu remedy, also an excellent carminative for children's digestive problems. Perfect remedy for childhood diarrhea.
ส่วนที่ใช้ (Parts Used)
Leaf, flowering top
สารสำคัญ (Constituents)
Volatile oil (carvacrol, citronellal, nerol, geraniol, pulegone, thymol, nepetalic acid) iridoids (epideoxyloganic acid, 7-deoxyloganic acid) และ tannins
ข้อบ่งชี้ (Indications)
Catnip เป็นยาแผนโบราณสำหรับ cold and flu เป็น diaphoretic ที่มีคุณค่าสำหรับภาวะไข้ โดยเฉพาะ acute bronchitis ในฐานะ carminative บรรเทาอาการ flatulence and colic เป็นยาที่สมบูรณ์แบบสำหรับ diarrhea in children ฤทธิ์ nervine sedative เสริมคุณสมบัติผ่อนคลาย
ข้อควรระวัง (Safety)
ไม่มีรายงานผลข้างเคียงหรือปฏิกิริยาระหว่างยา
การเตรียมยาและขนาดยา (Preparations & Dosage)
Tincture: 2-6 มล. วันละ 3 ครั้ง (1:5 ใน 25%) สำหรับ infusion ใช้น้ำเดือด 1 ถ้วยเทลงบนสมุนไพรแห้ง 2 ช้อนชา แช่ในภาชนะปิดฝา 10-15 นาที ดื่มวันละ 3 ครั้ง BHP แนะนำ 2-4 กรัม สมุนไพรแห้ง
Panax ginseng L. — Korean Ginseng
Korean Ginseng (Araliaceae) — Root. An important adaptogen that enhances nonspecific resistance to stress. Best used for weak or elderly people. Should not be used indiscriminately.
ส่วนที่ใช้ (Parts Used)
Root
สารสำคัญ (Constituents)
Triterpene glycosides เรียกว่า ginsenosides หรือ panaxosides ซึ่งแยกได้ 13 ชนิด (Ra, Rb, Rg1, Rg2 และอื่นๆ) glycans (panaxans A-E) และ volatile oil
ข้อบ่งชี้ (Indications)
โสมเป็น adaptogen สารที่ช่วยเสริมความต้านทานแบบไม่จำเพาะต่อความเครียดภายนอกและภายใน มีการใช้ที่ดีที่สุดสำหรับ weak or elderly people ซึ่งคุณสมบัติ adaptogenic และกระตุ้นจะเป็นประโยชน์อย่างยิ่ง ไม่ควรใช้อย่างไม่เลือก เนื่องจากฤทธิ์กระตุ้นอาจเป็นข้อห้ามในบางโรค แพทย์แผนจีนเตือนว่าไม่ควรใช้โสมในโรคอักเสบเฉียบพลันและหลอดลมอักเสบ
ข้อควรระวัง (Safety)
ไม่มีรายงานผลข้างเคียงหรือปฏิกิริยาระหว่างยา
การเตรียมยาและขนาดยา (Preparations & Dosage)
รากโสมมักเคี้ยว หรือทำ decoction โดยใช้รากป่น ½ ช้อนชาในน้ำ 1 ถ้วย ต้มเคี่ยว 10 นาที ดื่มวันละ 3 ครั้ง Tincture: 1-2 มล. วันละ 3 ครั้ง (1:5 ใน 60%) สารสกัดมาตรฐาน 200 มก. ต่อวัน (5:1) Commission E แนะนำ 1-2 กรัม รากต่อวัน
Parietaria diffusa L. — Pellitory of the Wall
Pellitory of the Wall (Urticaceae) — Aerial parts. A soothing diuretic for urinary tract inflammation, cystitis, pyelitis, water retention, and kidney stones or gravel.
ส่วนที่ใช้ (Parts Used)
Aerial parts
สารสำคัญ (Constituents)
Flavonoids (quercetin, kaempferol, isorhamnetin glycosides) glucoproteins สาร bitter และ tannins
ข้อบ่งชี้ (Indications)
ใช้รักษาการอักเสบของ urinary tract โดยเฉพาะเมื่อต้องการฤทธิ์ผ่อนคลาย มีประโยชน์สำหรับ cystitis และ pyelitis ช่วยขับน้ำในอาการบวมจากปัญหาไต มีบทบาทสำคัญในการรักษา kidney stones หรือก้อนกรวด
ข้อควรระวัง (Safety)
ไม่มีรายงานผลข้างเคียงหรือปฏิกิริยาระหว่างยา
การเตรียมยาและขนาดยา (Preparations & Dosage)
Tincture: 1-2 มล. วันละ 3 ครั้ง (1:5 ใน 40%) สำหรับ infusion ใช้น้ำเดือด 1 ถ้วยเทลงบนสมุนไพรแห้ง 1-2 ช้อนชา แช่ 10-15 นาที ดื่มวันละ 3 ครั้ง
Passiflora incarnata L. — Passionflower
Passionflower (Passifloraceae) — Leaf, whole plant. The herb of choice for intransigent insomnia without next-day hangover. Effective for neuralgia, shingles, Parkinson's, seizures, and asthma with tension.
ส่วนที่ใช้ (Parts Used)
Leaf, whole plant
สารสำคัญ (Constituents)
Alkaloids (harmine, harman, harmol, harmaline, harmolol, passaflorine) flavonoids (apigenin, homoorientin, isovitexin, kaempferol, luteolin, orientin, quercetin, rutin, saponaretin, vitexen)
ข้อบ่งชี้ (Indications)
Passiflora มีฤทธิ์สงบประสาท ลดความดัน ป้องกัน tachycardia และบรรเทา insomnia เป็นสมุนไพรที่เลือกใช้สำหรับ intransigent insomnia ช่วยเปลี่ยนผ่านสู่การนอนหลับพักผ่อนโดยไม่ทำให้มึนงงในวันรุ่งขึ้น ใช้ได้เมื่อต้องการ antispasmodic (โรคพาร์กินสัน อาการชัก) มีประสิทธิภาพสำหรับ neuralgia และ shingles อาจช่วยในหอบหืดที่เกี่ยวข้องกับความตึงเครียด
ข้อควรระวัง (Safety)
Passionflower จะเสริมฤทธิ์ของ sedative drugs ตามทฤษฎีเป็นข้อห้ามสำหรับผู้ที่ใช้ยากลุ่ม monoamine oxidase inhibitors
การเตรียมยาและขนาดยา (Preparations & Dosage)
Tincture: 1-4 มล. ดื่มครั้งเดียวในตอนเย็นสำหรับนอนไม่หลับ หรือวันละ 2 ครั้งสำหรับข้อบ่งชี้อื่น (1:5 ใน 40%) สำหรับ infusion ใช้น้ำเดือด 1 ถ้วยเทลงบนสมุนไพรแห้ง 1 ช้อนชา แช่ 15 นาที BHP แนะนำ 0.25-1 กรัม สมุนไพรแห้ง BHC แนะนำ 0.5-2 กรัม สมุนไพรแห้ง สูงสุดวันละ 4 ครั้ง
Petroselinum crispum (Mill.) — Parsley
Parsley (Apiaceae) — Taproot, leaf, seed. A rich source of vitamin C with three main uses: effective diuretic, emmenagogue, and carminative for flatulence and colic.
ส่วนที่ใช้ (Parts Used)
Taproot, leaf, seed
สารสำคัญ (Constituents)
Volatile oil (apiole, myristicin, β-phellandrene) coumarins flavonoids พทาไลด์ และ vitamins
ข้อบ่งชี้ (Indications)
Parsley สดเป็นแหล่ง vitamin C ที่อุดม มีการใช้ทางยา 3 ด้านหลัก: เป็น diuretic ที่มีประสิทธิภาพ เป็น emmenagogue กระตุ้นประจำเดือน และเป็น carminative บรรเทา flatulence and colic
ข้อควรระวัง (Safety)
อาจทำให้เกิดปฏิกิริยาภูมิแพ้ น้ำมันหอมระเหยเป็น photosensitizer ห้ามใช้น้ำมันหอมระเหยหรือสารสกัดในขนาดยาระหว่าง pregnancy
การเตรียมยาและขนาดยา (Preparations & Dosage)
Tincture: 1-2 มล. วันละ 3 ครั้ง (1:5 ใน 40%) สำหรับ infusion ใช้น้ำเดือด 1 ถ้วยเทลงบนใบหรือราก 1-2 ช้อนชา แช่ในภาชนะปิดฝา 5-10 นาที ดื่มวันละ 3 ครั้ง Commission E แนะนำ 6 กรัม สมุนไพรต่อวัน
Peumus boldus Molina — Boldo
Boldo (Monimiaceae) — Dried leaf. A specific for gallbladder problems including gallstones and inflammations. Also has mild urinary antiseptic properties useful for cystitis.
ส่วนที่ใช้ (Parts Used)
Dried leaf
สารสำคัญ (Constituents)
Isoquinoline alkaloids สูงถึง 0.7% (boldine, isoboldine, isocorydine) volatile oil 2.5% (p-cymene, 1,8-cineole, ascaridole, linalool) และ flavonoid glycosides (isorhamnetin)
ข้อบ่งชี้ (Indications)
Boldo เป็นสมุนไพรเฉพาะสำหรับ gallbladder problems เช่น gallstones และการอักเสบ ใช้เมื่อมีอาการปวดอวัยวะภายในจากปัญหาตับหรือถุงน้ำดี ร่วมกับ cascara, rhubarb และ gentian มีประสิทธิภาพต่ออาการเบื่ออาหาร ย่อยลำบาก ท้องผูก ท้องอืด และคัน มีฤทธิ์ urinary antiseptic อ่อนๆ ช่วยในโรคกระเพาะปัสสาวะอักเสบ
ข้อควรระวัง (Safety)
การใช้เกินขนาดอาจทำให้เกิด renal irritation จากน้ำมันหอมระเหย ห้ามใช้ในผู้ป่วย kidney disease สาร ascaridole เป็นพิษ ไม่แนะนำให้ใช้น้ำมันหอมระเหย Boldo
การเตรียมยาและขนาดยา (Preparations & Dosage)
Tincture: 1-2 มล. วันละ 3 ครั้ง (1:5 ใน 60%) สำหรับ infusion ใช้น้ำเดือด 1 ถ้วยเทลงบนสมุนไพรแห้ง 1 ช้อนชา แช่ 10-15 นาที ดื่มวันละ 3 ครั้ง Commission E แนะนำ 3 กรัมต่อวัน BHP แนะนำ 0.6-2 กรัม สมุนไพรแห้ง
Phytolacca americana L. — Poke
Poke (Phytolaccaceae) — Root. A strong but valuable herb for lymphatic cleansing and upper respiratory infections. Used for catarrh, tonsillitis, mastitis, and long-standing rheumatism. Caution: strongly emetic in large doses.
ส่วนที่ใช้ (Parts Used)
Root
สารสำคัญ (Constituents)
Triterpenoid saponins (phytolaccosides A-E) lectins ("pokeweed mitogen" — กลุ่มไกลโคโปรตีน)
ข้อบ่งชี้ (Indications)
Poke root ช่วยขจัดเมือกและทำความสะอาด lymphatic glands เป็นหลักสำหรับ upper respiratory tract infections ใช้รักษาเมือก tonsillitis กล่องเสียงอักเสบ ต่อมบวม และคางทูม ปัญหาน้ำเหลืองในส่วนอื่นของร่างกาย โดยเฉพาะ mastitis อาจมีคุณค่าในไขข้ออักเสบเรื้อรัง ใช้ภายนอกรักษา scabies
"...stimulating and relaxing alterative: promotes the removal of catabolic wastes and the products of fatty degeneration. Specific for skeletal congestions, and for serous and glandular tissues." — Priest and Priest
ข้อควรระวัง (Safety)
ในขนาดมาก Poke เป็นยาทำให้อาเจียนและระบายแรง ต้องระมัดระวังในการใช้และไม่ควรใช้เกินขนาดที่แนะนำ
การเตรียมยาและขนาดยา (Preparations & Dosage)
Tincture: 0.25 มล. วันละ 3 ครั้ง (1:10 ใน 45%) สำหรับ decoction ใช้ราก เพียง ¼ ช้อนชา ในน้ำ 1 ถ้วย ต้มเดือดแล้วเคี่ยวเบาๆ 10-15 นาที ดื่มวันละ 3 ครั้ง
Pimpinella anisum L. — Anise
Anise (Apiaceae) — Dried seed. Eases intestinal colic and flatulence. Expectorant and antispasmodic for bronchitis and whooping cough. Mild estrogenic effects increase milk secretion.
ส่วนที่ใช้ (Parts Used)
Dried seed
สารสำคัญ (Constituents)
Volatile oil 1-4% ส่วนใหญ่เป็น trans-anethole 70-90% รวมถึง dianethole และ photoanethole coumarins (bergapten, umbelliferone, scopoletin) flavonoids (rutin, isovitexin, quercetin, apigenin glycosides) ไขมัน กรดไขมัน สเตอรอล โปรตีน และคาร์โบไฮเดรต
ข้อบ่งชี้ (Indications)
Anise ใช้บรรเทา intestinal colic and flatulence น้ำมันหอมระเหยมีฤทธิ์ขับเสมหะและคลายการเกร็ง ใช้ใน bronchitis หลอดลมอักเสบ และ whooping cough ใช้ภายนอกควบคุมเหา มีฤทธิ์ estrogenic effects อ่อนๆ จึงใช้ในยาพื้นบ้านเพื่อเพิ่ม milk secretion
ข้อควรระวัง (Safety)
อาจทำให้เกิดอาการแพ้และไวต่อแสง อาจรบกวนการรักษาด้วย anticoagulant therapy
การเตรียมยาและขนาดยา (Preparations & Dosage)
Tincture: 1-4 มล. วันละ 3 ครั้ง (1:5 ใน 40%) สำหรับ infusion บดเมล็ดเบาๆ ก่อนใช้ ใช้น้ำเดือด 1 ถ้วยเทลงบนเมล็ด 1-2 ช้อนชา แช่ในภาชนะปิดฝา 5-10 นาที ดื่มก่อนอาหารวันละ 3 ครั้ง Commission E แนะนำ 3 กรัม ผลแห้ง หรือ 0.3 กรัม น้ำมันหอมระเหยต่อวัน
Piper methysticum Forst. f. — Kava Kava
Kava Kava (Piperaceae) — Rhizome. A safe anxiolytic that doesn't dampen alertness. Compares favorably to benzodiazepines without the side effects. Also a muscle relaxant, mild antidepressant, and local anesthetic.
ส่วนที่ใช้ (Parts Used)
Rhizome
สารสำคัญ (Constituents)
Kavalactones 3.5-15% ของน้ำหนักรากแห้ง: methysticin, dihydromethysticin, kavain, dihydrokavain และ chalcones (flavokavains A-C)
ข้อบ่งชี้ (Indications)
Kava เป็นยารักษา anxiety ที่ปลอดภัย โดยไม่ลดความตื่นตัวในขนาดปกติ ผลต้านวิตกกังวลเทียบได้กับ benzodiazepines โดยไม่มีผลข้างเคียง ไม่ลดเวลาตอบสนองและช่วยเพิ่มสมาธิ มีฤทธิ์ mild antidepressant เป็น muscle relaxant ที่มีประสิทธิภาพ เหมาะสำหรับปวดศีรษะจากกล้ามเนื้อคอตึง มีฤทธิ์ local anesthetic ต่อเยื่อเมือก ช่วยควบคุมอาการปวดในช่องปาก สาร kavain มีฤทธิ์ analgesic อย่างมีนัยสำคัญ
ข้อควรระวัง (Safety)
ข้อควรระวังที่สำคัญ: การบริโภคมากอาจทำให้เกิด "kava dermopathy" — ผื่นผิวหนังแห้งลอก Kava อาจเสริมฤทธิ์ของสารที่ออกฤทธิ์ต่อระบบประสาทส่วนกลาง เช่น alcohol, barbiturates และยาจิตเวช อาจลดประสิทธิภาพของ levodopa สำหรับโรคพาร์กินสัน มีรายงาน hepatotoxicity จำนวนเล็กน้อย ซึ่งนำไปสู่การจำกัดการจำหน่ายในบางประเทศ
การเตรียมยาและขนาดยา (Preparations & Dosage)
ขนาดยาขึ้นอยู่กับปริมาณ kavalactones Commission E แนะนำสิ่งเตรียมเทียบเท่า 60-120 มก. kavalactones วันละ 3 ครั้ง
Piscidia erythrina L. — Jamaica Dogwood
Jamaica Dogwood (Fabaceae) — Stem. A powerful sedative traditionally used as a fish poison. Valuable for painful conditions such as neuralgia, migraine, and nervous tension. Also relieves ovarian and uterine pain.
ส่วนที่ใช้ (Parts Used)
Stem
สารสำคัญ (Constituents)
Isoflavones (lisetin, jamaicin, ichthyone) rotenoids (rotenone, milletone, isomilletone) กรดอินทรีย์ (piscidic acid) β-sitosterol และ tannins
ข้อบ่งชี้ (Indications)
Jamaica dogwood เป็น powerful sedative ในบ้านเกิดแถบ West Indian ใช้เป็นยาเบื่อปลา แม้ไม่เป็นพิษต่อคน แต่สำคัญที่จะไม่ใช้เกินขนาด เป็นยาที่ทรงพลังสำหรับ painful conditions เช่น neuralgia และ migraine ใช้หลักเกี่ยวกับความตึงเครียดหรือปวดทางระบบประสาท บรรเทาอาการ ovarian and uterine pain
ข้อควรระวัง (Safety)
ต้องใช้ด้วยความระมัดระวัง อาจเสริมฤทธิ์กล่อมประสาทของการรักษาที่ใช้ร่วมกัน ห้ามใช้ระหว่าง pregnancy and lactation
การเตรียมยาและขนาดยา (Preparations & Dosage)
Tincture: 2-4 มล. ตามความจำเป็น (1:5 ใน 40%) สำหรับ decoction ใช้ราก 1 ช้อนชาในน้ำ 1 ถ้วย ต้มเดือดแล้วเคี่ยวเบาๆ 10-15 นาที ดื่มตามความจำเป็น BHC แนะนำ 2-4 กรัม เปลือกรากแห้ง, ทิงเจอร์ 5-15 มล. (1:5 ใน 45%) หรือ liquid extract 2-8 มล. (1:1 ใน 60%) วันละ 3 ครั้ง