Eschscholzia californica Cham. — California Poppy
California Poppy (Papaveraceae) — Dried aerial parts. A gentle sedative and hypnotic safe for children. Used for overexcitement, sleeplessness, colic, and gallbladder colic.
ส่วนที่ใช้ (Parts Used)
ส่วนเหนือดินแห้ง (dried aerial parts)
สารสำคัญ (Constituents)
Alkaloids; flavone glycosides
ข้อบ่งชี้ (Indications)
California Poppy ใช้เป็น sedative และ hypnotic สำหรับเด็กโดยเฉพาะในกรณีตื่นเต้นมากเกินไปและ sleeplessness ใช้เมื่อต้องการยาคลายการเกร็ง เช่น สำหรับ colic และ gallbladder colic
ข้อควรระวัง (Safety)
มีฤทธิ์เสริมเมื่อใช้ร่วมกับยาสงบประสาทอื่น
การเตรียมยาและขนาดยา (Preparations & Dosage)
Tincture (1:5 ใน 25%): 1-4 มล. ก่อนนอนสำหรับเด็กที่นอนไม่หลับ; สำหรับคลายเกร็ง 0.5-2 มล. วันละ 3 ครั้ง; Infusion: สมุนไพรแห้ง 1-2 ช้อนชาในน้ำเดือด 1 ถ้วย แช่ 10 นาที ดื่มก่อนนอนช่วยให้หลับสบาย
Eucalyptus globulus Labill. — Eucalyptus
Eucalyptus (Myrtaceae) — Leaf and essential oil. Also known as Blue Gum. An antimicrobial decongestant and expectorant used topically and internally for respiratory infections, bronchitis, and catarrh. The essential oil is widely used in aromatherapy.
ส่วนที่ใช้ (Parts Used)
ใบ (leaf), น้ำมันหอมระเหยที่กลั่นจากใบ (essential oil)
สารสำคัญ (Constituents)
Volatile oil 0.5-3.5%: 1,8-cineole (eucalyptol, 70-85%), alpha-pinene, beta-pinene, d-limonene, alpha-phellandrene; กรดโพลีฟีนอล (caffeic, ferulic, gallic, protocatechuic); flavonoids (eucalyptin, hyperoside, rutin)
ข้อบ่งชี้ (Indications)
ใบ Eucalyptus ใช้ทาภายนอกเป็น antimicrobial และรับประทานเป็นยาแก้คัดจมูกและ expectorant ใช้ในภาวะ chronic bronchitis หอบหืด ไอกรน และเสมหะในทางเดินหายใจ ใช้ภายนอกสำหรับแผล แผลเรื้อรัง ปวดข้อ และปวดเส้นประสาท สมุนไพรผสมรวมถึง eucalyptus ใช้รักษาหูชั้นกลางอักเสบเรื้อรังได้สำเร็จ
"The leaves and their preparations have been successfully used as a tonic and gently stimulating stomachic, in atonic dyspepsia, and in catarrh of the stomach . . . also in pseudo-membranous laryngitis, in asthma, chronic bronchitis, and in whooping-cough." — King's American Dispensatory
ข้อควรระวัง (Safety)
ไม่มีรายงานผลข้างเคียงหรือปฏิกิริยากับยาอื่น
การเตรียมยาและขนาดยา (Preparations & Dosage)
Tincture: 1 มล. วันละ 3 ครั้ง (1:5 ใน 25%); Infusion: ใบ 1-2 ช้อนชาในน้ำเดือด 1 ถ้วย (ปิดฝา) แช่ 10-15 นาที ดื่มวันละ 3 ครั้ง
Commission E: ใบ 4-6 ก. หรือทิงเจอร์ 3-9 ก. ต่อวัน
Euonymus atropurpureus Jacq. — Wahoo
Wahoo (Celastraceae) — Root. Also known as Spindle Tree. One of the primary liver herbs. Alleviates hepatic congestion, facilitates bile flow, and supports digestion. Used for jaundice, gallbladder problems, and liver-related skin conditions.
ส่วนที่ใช้ (Parts Used)
ราก (root)
สารสำคัญ (Constituents)
Cardenolides จาก digitoxigenin; alkaloids (asparagine, atropurpurine); sterols (euonysterol, atropurpurol, homoeuonysterol)
ข้อบ่งชี้ (Indications)
Wahoo เป็นหนึ่งในสมุนไพร liver หลัก ช่วยบรรเทาการคั่งในตับ ส่งเสริมการไหลของ bile อย่างอิสระ สนับสนุนกระบวนการย่อยอาหาร ใช้รักษา jaundice ปัญหาถุงน้ำดี (อักเสบ ปวด คั่งจากนิ่ว) บรรเทาท้องผูกที่เกิดจากปัญหาตับหรือถุงน้ำดี และอาจเป็นประโยชน์สำหรับ skin problems ที่ตับมีส่วนเกี่ยวข้อง
ข้อควรระวัง (Safety)
ห้ามใช้ในผู้ที่ใช้ cardiac glycosides หรือยาหัวใจอื่น
การเตรียมยาและขนาดยา (Preparations & Dosage)
Tincture: 1-2 มล. วันละ 3 ครั้ง (1:5 ใน 40%); Decoction: สมุนไพร ½-1 ช้อนชาในน้ำ 1 ถ้วย ต้มเคี่ยว 10-15 นาที ดื่มวันละ 3 ครั้ง
BHC: เปลือกแห้ง 0.3-1 ก., น้ำคั้น 5-15 มล., ทิงเจอร์ 0.6-2.6 มล. (1:5 ใน 45%), สารสกัดเหลว 0.3-1 มล. (1:1 ใน 45%) วันละ 3 ครั้ง
Eupatorium perfoliatum L. — Boneset
Boneset (Asteraceae) — Dried aerial parts. One of the best remedies for influenza symptoms. Relieves aches, pains, and fever. Also clears upper respiratory mucus. Its popular name derives from its relief of deep-seated bone pains in flu and colds.
ส่วนที่ใช้ (Parts Used)
ส่วนเหนือดินแห้ง (dried aerial parts)
สารสำคัญ (Constituents)
Sesquiterpene lactones (eupafolin, euperfolide, helenalin); immunostimulatory polysaccharides; flavonoids (quercetin, kaempferol, hyperoside, rutin, eupatorin); diterpenes; สเตอรอล; น้ำมันหอมระเหย
ข้อบ่งชี้ (Indications)
Boneset เป็นหนึ่งในยาที่ดีที่สุดสำหรับบรรเทาอาการ influenza บรรเทาอาการปวดเมื่อยอย่างรวดเร็วและช่วยร่างกายจัดการกับ fever ช่วยขจัดเสมหะในทางเดินหายใจส่วนบน มีฤทธิ์ระบายอ่อนๆ ช่วยแก้ท้องผูก เป็นทางเลือกที่ปลอดภัยสำหรับไข้ทุกชนิดและเป็นยาทำความสะอาดทั่วไป อาจช่วยบรรเทาอาการปวดข้อ
Sesquiterpene lactones แสดงฤทธิ์กระตุ้นภูมิคุ้มกัน โพลีแซ็กคาไรด์แสดงฤทธิ์กระตุ้นภูมิคุ้มกันในการทดสอบ granulocyte, macrophage และ carbon clearance
"In epidemic influenza the warm infusion is valuable as an emetic and diaphoretic . . . it relieves the pain in the limbs and back. Its popular name 'boneset' is derived from its well-known property of relieving the deep seated pains in the limbs which accompany this disorder." — King's American Dispensatory
ข้อควรระวัง (Safety)
อาจเกิดอาการแพ้ในผู้ที่ไวต่อพืชวงศ์ Asteraceae
การเตรียมยาและขนาดยา (Preparations & Dosage)
Tincture: 2-4 มล. วันละ 3 ครั้ง (1:5 ใน 45%); Infusion: สมุนไพรแห้ง 1-2 ช้อนชาในน้ำเดือด 1 ถ้วย แช่ 10-15 นาที ดื่มร้อนที่สุด สำหรับไข้หวัดใหญ่ดื่มทุกครึ่งชั่วโมง ปกติดื่มวันละ 3 ครั้ง
Eupatorium purpureum L. — Gravel Root
Gravel Root (Asteraceae) — Rhizome and root. Also known as Joe Pye. Do not confuse with Boneset. Used primarily for kidney stones and gravel. Also beneficial for urinary infections and systemic treatment of rheumatism and gout.
ส่วนที่ใช้ (Parts Used)
เหง้า (rhizome) และ ราก (root)
สารสำคัญ (Constituents)
Volatile oil (องค์ประกอบไม่ทราบ); flavonoids (euparin); เรซิน
ข้อบ่งชี้ (Indications)
Gravel Root ใช้หลักสำหรับ kidney stones และ gravel อาจเป็นประโยชน์สำหรับการติดเชื้อทางเดินปัสสาวะ เช่น cystitis หรือ urethritis และมีบทบาทในการรักษา rheumatism และ gout อย่างเป็นระบบ
ข้อควรระวัง (Safety)
อาจเกิดอาการแพ้ในผู้ที่ไวต่อพืชวงศ์ Asteraceae
การเตรียมยาและขนาดยา (Preparations & Dosage)
Tincture: 2 มล. วันละ 3 ครั้ง (1:5 ใน 40%); Decoction: สมุนไพร 1 ช้อนชาในน้ำ 1 ถ้วย ต้มเคี่ยว 10 นาที ดื่มวันละ 3 ครั้ง
Euphrasia officinalis L. — Eyebright
Eyebright (Scrophulariaceae) — Dried aerial parts. An excellent mucous membrane remedy combining anti-inflammatory and astringent properties. Best known for eye conditions (conjunctivitis, blepharitis) and nasal/sinus catarrh.
ส่วนที่ใช้ (Parts Used)
ส่วนเหนือดินแห้ง (dried aerial parts)
สารสำคัญ (Constituents)
Iridoid glycosides (aucubin 0.5%); tannins ประมาณ 12%; กรดฟีนอลิก (caffeic, ferulic); น้ำมันหอมระเหย 0.2%; ฟลาโวนอยด์
ข้อบ่งชี้ (Indications)
Eyebright เป็นยาที่ดีเยี่ยมสำหรับปัญหา mucous membrane รับประทานเป็นยาแก้เสมหะที่ทรงพลัง ใช้รักษาเสมหะในจมูก sinusitis และภาวะคั่ง เป็นที่รู้จักดีที่สุดสำหรับโรคตา รวมถึง conjunctivitis และ blepharitis ตาอักเสบเฉียบพลันหรือเรื้อรัง ตาแสบน้ำตาไหล และไวต่อแสง ใช้เป็นผ้าประคบร่วมกับการรับประทาน
ข้อควรระวัง (Safety)
ไม่มีรายงานผลข้างเคียงหรือปฏิกิริยากับยาอื่น
การเตรียมยาและขนาดยา (Preparations & Dosage)
Tincture: 1-4 มล. วันละ 3 ครั้ง (1:5 ใน 45%); Infusion: สมุนไพรแห้ง 1 ช้อนชาในน้ำเดือด 1 ถ้วย แช่ 5-10 นาที ดื่มวันละ 3 ครั้ง
ผ้าประคบ: สมุนไพรแห้ง 1 ช้อนชาในน้ำ ½ ลิตร ต้ม 10 นาที พักให้อุ่น ชุบผ้าวางบนตา 15 นาที ทำซ้ำหลายครั้งต่อวัน
Filipendula ulmaria (L.) Maxim. — Meadowsweet
Meadowsweet (Rosaceae) — Aerial parts. One of the best digestive remedies. Protects and soothes digestive mucosa, reduces excess acidity. Contains aspirin-like salicylates that reduce fever and relieve rheumatic pain.
ส่วนที่ใช้ (Parts Used)
ส่วนเหนือดิน (aerial parts)
สารสำคัญ (Constituents)
Volatile oil: salicylaldehyde สูงถึง 70%, ethylsalicylate, methylsalicylate; phenolic glycosides (spiraein, monotropin, gaultherin); flavonoids; โพลีฟีนอลิกและแทนนิน; คูมาริน; วิตามิน C
ข้อบ่งชี้ (Indications)
Meadowsweet เป็นหนึ่งในยาสำหรับ digestive system ที่ดีที่สุด ปกป้องและบรรเทาเยื่อเมือกทางเดินอาหาร ลดกรดส่วนเกิน แก้ nausea ใช้รักษา heartburn, ภาวะกรดในกระเพาะ, gastritis, และ peptic ulceration ฤทธิ์ฝาดสมานอ่อนๆ ช่วยเป็นพิเศษสำหรับท้องเสียในเด็ก สาร salicylates (คล้ายแอสไพริน) อธิบายความสามารถในการลดไข้และบรรเทาอาการปวดข้อ
ข้อควรระวัง (Safety)
หลีกเลี่ยงในผู้ที่มีภาวะ salicylate sensitivity
การเตรียมยาและขนาดยา (Preparations & Dosage)
Tincture: 2-4 มล. วันละ 3 ครั้ง (1:5 ใน 45%); Infusion: สมุนไพรแห้ง 1-2 ช้อนชาในน้ำเดือด 1 ถ้วย (ปิดฝา) แช่ 10-15 นาที ดื่มวันละ 3 ครั้งหรือตามต้องการ
BHC: สมุนไพรแห้ง 2-6 ก., ทิงเจอร์ 2-4 มล. (1:5 ใน 45%), สารสกัดเหลว 2-6 มล. (1:1 ใน 25%) วันละ 3 ครั้ง; Commission E: ดอก 2.5-3.5 ก. หรือสมุนไพร 4-5 ก. ต่อวัน
Foeniculum vulgare Mill. — Fennel
Fennel (Apiaceae) — Seed. An excellent stomach and intestinal remedy that relieves flatulence and colic while stimulating digestion. Also calms bronchitis and coughs, and may increase breast milk production. External oil eases muscular and rheumatic pains.
ส่วนที่ใช้ (Parts Used)
เมล็ด (seed)
สารสำคัญ (Constituents)
Volatile oil 8%: anethole 60-80%, fenchone 10-30%; flavonoids (rutin, quercetin, kaempferol glycosides); coumarins (bergapten, imperatorin); สเตอรอล; น้ำมันไม่ระเหย; น้ำตาล
ข้อบ่งชี้ (Indications)
Fennel เป็นยาสำหรับกระเพาะและลำไส้ที่ดีเยี่ยม บรรเทา flatulence และ colic ขณะกระตุ้นการย่อยและเจริญอาหาร คล้ายกับ aniseed ในฤทธิ์สงบสำหรับ bronchitis และไอ เหมาะสำหรับแต่งรสยาแก้ไอ อาจเพิ่ม breast milk ในแม่ให้นม ใช้ภายนอก น้ำมันหอมช่วยบรรเทาปวดกล้ามเนื้อและข้อ ชงเป็นผ้าประคบรักษา conjunctivitis
ข้อควรระวัง (Safety)
ไม่มีรายงานผลข้างเคียงหรือปฏิกิริยากับยาอื่น
การเตรียมยาและขนาดยา (Preparations & Dosage)
Tincture: 1-2 มล. วันละ 3 ครั้ง (1:5 ใน 40%); Infusion: เมล็ดบดเบาๆ 1-2 ช้อนชาในน้ำเดือด 1 ถ้วย (ปิดฝา) แช่ 10 นาที ดื่มวันละ 3 ครั้ง; สำหรับท้องอืดดื่ม ½ ชม. ก่อนอาหาร
BHP: สมุนไพร 0.3-0.6 ก. หรือสารสกัดเหลว 0.8-2 มล. (1:1 ใน 70%) วันละ 3 ครั้ง; Commission E: สมุนไพร 5-7 ก., น้ำเชื่อมหรือน้ำผึ้ง 10-20 ก., หรือทิงเจอร์ผสม 5-7.5 มล. ต่อวัน
Fucus vesiculosus L. — Kelp
Kelp (Fucaceae) — Whole plant (seaweed). Also known as Bladderwrack. Useful for underactive thyroid and goiter due to its iodine content. May aid weight loss associated with thyroid trouble. Also applied for rheumatoid arthritis.
ส่วนที่ใช้ (Parts Used)
ทั้งต้น — สาหร่ายทะเล (seaweed)
สารสำคัญ (Constituents)
สารฟีนอลิก (phloroglucinol, fucols); mucopolysaccharides (algin); ลิพิดมีขั้ว; trace metals โดยเฉพาะ iodine
ข้อบ่งชี้ (Indications)
Bladderwrack มีประโยชน์ในการรักษา underactive thyroid และ goiter โดยการปรับการทำงานของต่อมไทรอยด์ ช่วยปรับปรุงอาการที่เกี่ยวข้อง ในกรณีที่ obesity เกี่ยวข้องกับปัญหาไทรอยด์ อาจช่วยลดน้ำหนัก ยังมีชื่อเสียงในการบรรเทาอาการ rheumatoid arthritis ทั้งรับประทานและทาภายนอกบนข้อที่อักเสบ
ข้อควรระวัง (Safety)
ไอโอดีนในสาหร่ายอาจทำให้เกิดภาวะ thyroid dysfunction และอาจรบกวนการรักษาไทรอยด์ที่มีอยู่ สาหร่ายสีน้ำตาลสะสม heavy metals การใช้ต่อเนื่องอาจลดการดูดซึมธาตุเหล็ก โซเดียม และโพแทสเซียม
การเตรียมยาและขนาดยา (Preparations & Dosage)
ใช้ในรูปเม็ดอาหารเสริมหรือชง; Infusion: สมุนไพรแห้ง 2-3 ช้อนชาในน้ำเดือด 1 ถ้วย แช่ 10 นาที ดื่มวันละ 3 ครั้ง
BHC: thallus แห้ง 0.8-2 ก., ทิงเจอร์ 2-6 มล. (1:5 ใน 25%), สารสกัดเหลว 0.5-2 มล. (1:1 ใน 25%) วันละ 3 ครั้ง
Fumaria officinalis DC. — Fumitory
Fumitory (Fumariaceae) — Aerial parts. A traditional remedy for skin problems (eczema, acne) through general cleansing via the kidneys and liver. Also used as an eyewash for conjunctivitis.
ส่วนที่ใช้ (Parts Used)
ส่วนเหนือดิน (aerial parts)
สารสำคัญ (Constituents)
Isoquinoline alkaloids
ข้อบ่งชี้ (Indications)
Fumitory มีประวัติการใช้ยาวนานสำหรับปัญหา skin เช่น eczema และ acne ฤทธิ์อาจเกี่ยวกับการทำความสะอาดทั่วไปผ่านไตและตับ ยังใช้เป็นน้ำล้างตาบรรเทา conjunctivitis
ข้อควรระวัง (Safety)
ไม่มีรายงานผลข้างเคียงหรือปฏิกิริยากับยาอื่น
การเตรียมยาและขนาดยา (Preparations & Dosage)
Tincture: 1-2 มล. วันละ 3 ครั้ง (1:5 ใน 25%); Infusion: สมุนไพรแห้ง 1-2 ช้อนชาในน้ำเดือด 1 ถ้วย แช่ 10-15 นาที สำหรับปัญหาผิวหนังดื่มอย่างน้อยวันละ 3 ครั้ง
BHC: สมุนไพรแห้ง 2-4 ก. หรือสารสกัดเหลว 2-4 มล. (1:1 ใน 25%) วันละ 3 ครั้ง; Commission E: สมุนไพรแห้ง 6 ก. ต่อวัน
Galega officinalis L. — Goat's Rue
Goat's Rue (Fabaceae) — Dried aerial parts. A hypoglycemic herb potentially indicated for diabetes mellitus (under professional supervision only). Also an effective galactagogue that can increase breast milk production by up to 50%.
ส่วนที่ใช้ (Parts Used)
ส่วนเหนือดินแห้ง (dried aerial parts)
สารสำคัญ (Constituents)
เอมีน (galegine, 4-hydroxygalegine, peganine); flavonoids; saponins
ข้อบ่งชี้ (Indications)
Goat's Rue มีความสามารถในการลดระดับ blood sugar จึงอาจใช้ใน diabetes mellitus แต่ไม่สามารถทดแทน insulin ได้ และควรใช้ภายใต้การดูแลของแพทย์เท่านั้น ยังเป็น galactagogue ที่ดี กระตุ้นทั้งการผลิตและการไหลของน้ำนม เพิ่มปริมาณน้ำนมสูงถึง 50% และอาจกระตุ้นการพัฒนาของต่อมน้ำนม
ข้อควรระวัง (Safety)
อาจเสริมฤทธิ์ของยา hypoglycemic drugs
การเตรียมยาและขนาดยา (Preparations & Dosage)
Tincture: 1-2 มล. วันละ 3 ครั้ง (1:10 ใน 45%); Infusion: สมุนไพรแห้ง 1 ช้อนชาในน้ำเดือด 1 ถ้วย แช่ 10-15 นาที ดื่มวันละ 2 ครั้ง
Galium aparine L. — Cleavers
Cleavers (Rubiaceae) — Aerial parts. Perhaps the best lymphatic tonic available. Safely used for swollen glands, tonsillitis, skin conditions (especially psoriasis), and urinary tract conditions with pain.
ส่วนที่ใช้ (Parts Used)
ส่วนเหนือดิน (aerial parts)
สารสำคัญ (Constituents)
กรดพืช (caffeic, p-coumaric, gallic, salicylic, citric); coumarins; iridoids (asperuloside); tannins
ข้อบ่งชี้ (Indications)
Cleavers อาจเป็น lymphatic tonic ที่ดีที่สุด ใช้ได้อย่างปลอดภัยสำหรับปัญหาระบบน้ำเหลืองหลากหลาย รวมถึง swollen glands (lymphadenitis) ทั่วร่างกาย โดยเฉพาะ tonsillitis และ adenoid ช่วยในปัญหาผิวหนังโดยเฉพาะชนิดแห้ง เช่น psoriasis มีประโยชน์สำหรับ cystitis และปัญหาทางเดินปัสสาวะที่เจ็บปวด มีประเพณีการใช้รักษาแผลเรื้อรังและเนื้องอก
". . . soothing, relaxing and diffusive diuretic: increases aqueous excretion, corrects inability to pass normal catabolic wastes and relieves irritation." — Priest and Priest
ข้อควรระวัง (Safety)
ไม่มีรายงานผลข้างเคียงหรือปฏิกิริยากับยาอื่น
การเตรียมยาและขนาดยา (Preparations & Dosage)
Tincture: 4-8 มล. วันละ 3 ครั้ง (1:5 ใน 25%); Infusion: สมุนไพรแห้ง 2-3 ช้อนชาในน้ำเดือด 1 ถ้วย แช่ 10-15 นาที ดื่มวันละ 3 ครั้ง; สดปั่นเป็นน้ำสีเขียวเข้มก็ได้ (ใช้ทันทีหรือแช่แข็ง ก้อนน้ำแข็ง 1 ก้อนเป็น 1 โดส)
BHC: สมุนไพรแห้ง 2-4 ก., น้ำคั้น 5-15 มล., ทิงเจอร์ 4-10 มล. (1:5 ใน 25%), สารสกัดเหลว 2-4 มล. (1:1 ใน 25%) วันละ 3 ครั้ง
Gentiana lutea L. — Gentian
Gentian (Gentianaceae) — Dried rhizome and root. An excellent bitter that stimulates appetite and digestion by promoting saliva, gastric juices, and bile. Indicated for lack of appetite, digestive sluggishness, dyspepsia, and flatulence.
ส่วนที่ใช้ (Parts Used)
เหง้าและรากแห้ง (dried rhizome and root)
สารสำคัญ (Constituents)
Iridoids: amarogentin, gentiopicroside, swertiamarin; xanthones (gentisein, gentisin); alkaloids (gentianine 0.6-0.8%, gentialutine); กรดฟีนอลิก; น้ำตาล (gentianose, gentiobiose); ร่องรอยน้ำมันหอมระเหย
ข้อบ่งชี้ (Indications)
Gentian เป็นยา bitter ที่ดีเยี่ยม กระตุ้นเจริญอาหารและ digestion ผ่านการกระตุ้นน้ำย่อยทั่วไป ส่งเสริมการผลิต saliva น้ำย่อยในกระเพาะ และ bile มีผลบำรุงร่างกายโดยรวม เร่งการระบายกระเพาะ ใช้สำหรับภาวะเบื่ออาหาร ย่อยอาหารช้า dyspepsia และท้องอืด
". . . intense, bitter, stimulating tonic: influences digestive organs, mucous membranes and the portal circulation. Indicated for atonic and sub-acid states." — Priest and Priest
ข้อควรระวัง (Safety)
อาจทำให้ปวดศีรษะในผู้ที่มีแนวโน้ม ห้ามใช้ระหว่าง pregnancy และผู้ที่มีแผลในกระเพาะหรือลำไส้เล็กส่วนต้น
การเตรียมยาและขนาดยา (Preparations & Dosage)
Tincture: 1-2 มล. วันละ 3 ครั้ง (1:5 ใน 40%) 15-30 นาทีก่อนอาหาร; Decoction: รากฝอย ½ ช้อนชาในน้ำ 1 ถ้วย ต้ม 5 นาที ดื่มอุ่นก่อนอาหาร 15-30 นาที
Commission E: ราก 2-4 ก., ทิงเจอร์ 1-3 มล., สารสกัดเหลว 2-4 มล. ต่อวัน; BHP: 0.6-2 ก. หรือทิงเจอร์ 1-4 มล. (1:5 ใน 45%) วันละ 3 ครั้ง
Geranium maculatum L. — Cranesbill
American Cranesbill (Geraniaceae) — Rhizome. An effective astringent for diarrhea, dysentery, hemorrhoids, and bleeding GI ulcers. Used for menorrhagia, metrorrhagia, and as a douche for leukorrhea.
ส่วนที่ใช้ (Parts Used)
เหง้า (rhizome)
สารสำคัญ (Constituents)
Tannins รวมถึง gallic acid (ระดับสูงสุดก่อนออกดอก)
ข้อบ่งชี้ (Indications)
American Cranesbill เป็นยาฝาดสมานสำหรับ diarrhea, dysentery, และ hemorrhoids เมื่อแผลในกระเพาะหรือลำไส้เล็กส่วนต้นมีเลือดออกร่วม ใช้ร่วมกับสมุนไพรที่เกี่ยวข้อง ช่วยเมื่อมีเลือดในอุจจาระ (แต่การวินิจฉัยที่ถูกต้องเป็นสิ่งสำคัญ) ใช้สำหรับ menorrhagia และ metrorrhagia ใช้เป็นยาสวนล้างสำหรับ leukorrhea
ข้อควรระวัง (Safety)
ไม่มีรายงานผลข้างเคียงหรือปฏิกิริยากับยาอื่น
การเตรียมยาและขนาดยา (Preparations & Dosage)
Tincture: 2-4 มล. วันละ 3 ครั้ง (1:5 ใน 40%); Decoction: เหง้า 1-2 ช้อนชาในน้ำเย็น 1 ถ้วย ต้มจนเดือด เคี่ยว 10-15 นาที ดื่มวันละ 3 ครั้ง
BHP: 1-2 ก. (decoction), ทิงเจอร์ 2-4 มล. (1:5 ใน 45%), สารสกัดเหลว 1-2 มล. (1:1 ใน 45%) วันละ 3 ครั้ง
Ginkgo biloba L. — Ginkgo
Ginkgo (Ginkgoaceae) — Leaf. Introduced to Western medicine in 1965. Increases blood supply, antagonizes PAF, and protects brain function. Primary indication is cerebral insufficiency in the elderly. Also improves peripheral circulation and treats vertigo and tinnitus.
ส่วนที่ใช้ (Parts Used)
ใบ (leaf); เมล็ดใช้กว้างขวางในแพทย์แผนจีน
สารสำคัญ (Constituents)
Diterpene lactones (ginkgolides A, B, C, J); sesquiterpene lactone (bilobalide); flavonol glycosides (ginkgetin, quercetin, kaempferol derivatives)
ข้อบ่งชี้ (Indications)
Ginkgo มีฤทธิ์หลักคือเพิ่มปริมาณ blood supply ต้าน platelet activating factor (PAF) และปกป้องสมอง ปรับปรุงการไหลเวียนเลือดผ่านการขยายหลอดเลือดและลดความหนืดของเลือด Ginkgolides และ bilobalide รับผิดชอบฤทธิ์ปกป้องสมอง
ข้อบ่งใช้หลักคือ cerebral insufficiency ในผู้สูงอายุ อาการรวมถึงความจำเสื่อม สมาธิสั้น สับสน อ่อนล้า อารมณ์ซึมเศร้า ปวดศีรษะ เวียนศีรษะ และ tinnitus ยังช่วยรักษา peripheral vascular disease และ intermittent claudication Vertigo ตอบสนองดีที่สุดต่อ ginkgo
ข้อควรระวัง (Safety)
อาจมีฤทธิ์เสริมเมื่อใช้กับยาต้าน platelet aggregation อื่น แต่โดยรวมมีผลข้างเคียงต่ำมากและมีรายงานปฏิกิริยากับยาน้อย อาจเสริมฤทธิ์ papaverine สำหรับรักษาหย่อนสมรรถภาพ ผล ginkgo ดิบเป็นพิษ (สารสกัดมาจากใบ)
การเตรียมยาและขนาดยา (Preparations & Dosage)
สารสกัดมาตรฐาน: 120-240 มก./วัน แบ่งหลายมื้อ (สารสกัดเข้มข้น 50:1 มี flavone glycosides 22-27% และ terpene lactones 5-7%); ต้องใช้ต่อเนื่อง 4-8 สัปดาห์เพื่อผลลัพธ์ที่ดี
Commission E: สารสกัดแห้ง 120-240 มก. วันละ 2-3 ครั้งสำหรับอาการสมอง; สำหรับหลอดเลือดหัวใจ 120-160 มก. วันละ 2-3 ครั้ง
Glycyrrhiza glabra L. — Licorice
Licorice (Fabaceae) — Dried root. A traditional remedy with ancient history and worldwide usage. Triterpenes metabolize to molecules similar to adrenal cortex hormones. Used for bronchial problems, peptic ulcers, chronic hepatitis, and cirrhosis. Widely used in Japan for liver disease.
ส่วนที่ใช้ (Parts Used)
รากแห้ง (dried root)
สารสำคัญ (Constituents)
Oleanane triterpenes (glycyrrhizin, glycyrrhetinic acid, phytosterols); flavanones; isoflavonoids; chalcones; polysaccharides (glucans); น้ำมันหอมระเหย (fenchone, linalool); แป้ง; น้ำตาล; กรดอะมิโน
ข้อบ่งชี้ (Indications)
Licorice เป็นยาสมุนไพรโบราณที่ใช้ทั่วโลก Triterpenes ถูกเปลี่ยนในร่างกายเป็นโมเลกุลที่คล้ายฮอร์โมน adrenal cortex ซึ่งอาจเป็นพื้นฐานของฤทธิ์ต้านการอักเสบ ในฐานะยาปกป้องตับ ใช้ได้ผลดีในการรักษา chronic hepatitis และ cirrhosis Glycyrrhizin ยับยั้งการทำลายตับจากสารพิษ ยับยั้งไวรัส DNA/RNA และทำลาย herpes simplex
ใช้สำหรับปัญหาหลอดลม: เสมหะ bronchitis และไอทั่วไป ในแพทย์แผนปัจจุบันใช้รักษา peptic ulcers ในทำนองเดียวกันใช้สำหรับ gastritis อาจช่วยบรรเทาปวดท้อง
"Liquorice root is emollient, demulcent and nutritive. It acts upon mucous surfaces, lessening irritation and is consequently useful in coughs, catarrhs, irritation of the urinary organs and pain of the intestines in diarrhoea." — King's American Dispensatory
ข้อควรระวัง (Safety)
ผลข้างเคียงน้อยถ้า glycyrrhizin น้อยกว่า 10 มก./วัน การใช้เรื้อรังอาจทำให้โพแทสเซียมต่ำ ปวดศีรษะ ความดันสูง อ่อนแรง บวม ห้ามใช้ร่วมกับ diuretics (thiazide, loop), cardiac glycosides, spironolactone, amiloride, ยาลดความดัน, corticoids หรือ MAO inhibitors สารสกัด "deglycyrrhizinated" (DGL) ได้เอา glycyrrhizin ออกแล้ว
การเตรียมยาและขนาดยา (Preparations & Dosage)
Tincture: 1-3 มล. วันละ 3 ครั้ง (1:5 ใน 40%); Decoction: ราก ½-1 ช้อนชาในน้ำ 1 ถ้วย ต้มเคี่ยว 10-15 นาที ดื่มวันละ 3 ครั้ง
Commission E: ราก 5-15 ก. (เทียบเท่า glycyrrhizin 200-600 มก.) ต่อวัน; BHP: 1-5 ก. (infusion/decoction) หรือสารสกัดเหลว 2-5 มล. วันละ 3 ครั้ง
Grindelia squarrosa (Pursh) Dunal — Gumweed
Gumweed (Asteraceae) — Dried aerial parts. Relaxes smooth and heart muscle. Used for asthma, bronchitis, whooping cough, and upper respiratory catarrh, especially with rapid heartbeat. May reduce blood pressure. Applied externally for poison ivy dermatitis.
ส่วนที่ใช้ (Parts Used)
ส่วนเหนือดินแห้ง (dried aerial parts); ชนิดใกล้เคียง: Grindelia camporum
สารสำคัญ (Constituents)
Diterpenes (grindelic acid); flavonoids (acacetin, kumatakenin, quercetin); เรซิน
ข้อบ่งชี้ (Indications)
Gumweed คลาย smooth muscles และกล้ามเนื้อหัวใจ จึงใช้รักษา asthma และภาวะหลอดลม โดยเฉพาะเมื่อมีหัวใจเต้นเร็วและตอบสนองทางประสาทร่วม ใช้สำหรับ bronchitis ไอกรน และเสมหะในทางเดินหายใจส่วนบน ฤทธิ์ผ่อนคลายหัวใจและชีพจรอาจลด blood pressure ใช้ภายนอกเป็นโลชั่นรักษาผื่นจาก poison ivy
ข้อควรระวัง (Safety)
อาจเกิดอาการแพ้ในผู้ที่ไวต่อพืชวงศ์ Asteraceae ตามทฤษฎี
การเตรียมยาและขนาดยา (Preparations & Dosage)
Tincture: 1-2 มล. วันละ 3 ครั้ง (1:5 ใน 60%); Infusion: สมุนไพรแห้ง 1 ช้อนชาในน้ำเดือด 1 ถ้วย แช่ 10-15 นาที ดื่มวันละ 3 ครั้ง
BHC: เรซิน 0.3-1 ก. หรือทิงเจอร์ 1-4 มล. (1:5 ใน 90%) สูงสุดวันละ 3 ครั้ง; Commission E: สมุนไพร 4-6 ก. หรือทิงเจอร์ 1.5-3 มล. (1:10 หรือ 1:5, 60-80%) ต่อวัน