ตำรับยาสมุนไพร (Materia Medica)
บทนำสู่ตำรับยาสมุนไพร
The materia medica is the foundation of herbal medicine. This chapter catalogs 150 Western herbs with their botanical names, constituents, actions, indications, safety considerations, and dosage guidelines. Each entry follows a standardized format drawing from European and North American herbal traditions.
ความเข้าใจเรื่อง materia medica เป็นพื้นฐานของการแพทย์สมุนไพร รายชื่อสมุนไพรที่สามารถบรรจุไว้ที่นี่มีจำนวนหลายพันชนิด อย่างไรก็ตาม ตำรับยาต่อไปนี้สะท้อนประสบการณ์และการฝึกอบรมของผู้เขียน จึงเน้นสมุนไพรยุโรปและอเมริกาเหนือที่พบได้บ่อยที่สุดในการแพทย์สมุนไพรตะวันตก
แต่ละรายการสมุนไพรใน materia medica มีโครงสร้างดังนี้:
| หัวข้อ | คำอธิบาย |
|---|---|
| Latin binomial | ชื่อวิทยาศาสตร์ของพืช |
| Common name | ชื่อสามัญภาษาอังกฤษ |
| Taxonomic family | วงศ์ทางอนุกรมวิธาน |
| Part Used | ส่วนของพืชที่ใช้ในการรักษา |
| Constituents | สารเคมีสำคัญที่พบในพืช |
| Actions | ฤทธิ์ทางเภสัชวิทยา (ดูบทที่ 25) |
| Indications | ข้อบ่งชี้ทางคลินิก |
| Safety | ผลข้างเคียง ข้อห้ามใช้ ปฏิกิริยากับยา |
| Preparations & Dosage | ขนาดยาสำหรับการเตรียมต่างๆ |
ตำราอ้างอิงที่ใช้ในบทนี้มีดังนี้:
| ย่อ | ชื่อเต็ม |
|---|---|
| Priest & Priest | Herbal Medications, London: L. N. Fowler and Co. Ltd., 1982 |
| Ellingwood | American Materia Medica, Therapeutics and Pharmacognosy, 1898 |
| Felter | The Eclectic Materia Medica, Pharmacology and Therapeutics, 1922 |
| King's | King's American Dispensatory vols. 1 & 2, 1892 |
คีย์ตำรับยาทางการ
| ย่อ | ชื่อเต็ม |
|---|---|
| BPC | British Pharmacopoeia Code, 4th ed. (1898) |
| BHP | British Herbal Pharmacopoeia (1990) |
| BHC | British Herbal Compendium (1992) |
| Comm. E | German Commission E Monographs (1998) |
| USP | United States Pharmacopoeia, 9th ed. (1916) |
Achillea millefolium L. — Yarrow
Yarrow (Asteraceae) — Aerial parts. A classic diaphoretic for fevers, digestive stimulation, vascular toning, and wound healing. Considered a specific for thrombotic conditions with hypertension.
ส่วนที่ใช้ (Parts Used)
ส่วนเหนือดิน (aerial parts)
สารสำคัญ (Constituents)
Volatile oil 0.3%-1.4% (alpha-pinene, beta-pinene, borneol, bornyl acetate, camphor, alpha-caryophyllene, 1,8-cineole); sesquiterpene lactones (achillicin, achillin, achillifolin, millifin, millifolide); tannins 3%-4%; flavonoids (apigenin, luteolin, isorhamnetin, rutin); alkaloids (betonicine, stachydrine, achiceine, moschatine, trigonelline); กรดฟีนอลิก (caffeic, salicylic); coumarins
ข้อบ่งชี้ (Indications)
Achillea เป็นสมุนไพร diaphoretic ที่สำคัญ ใช้เป็นยามาตรฐานในการช่วยร่างกายจัดการกับ fever กระตุ้น digestion และบำรุง blood vessels ในฐานะยาฆ่าเชื้อในทางเดินปัสสาวะ ใช้ได้ดีสำหรับ cystitis โดยเฉพาะเมื่อใช้สด
Achillea ถือเป็นยาเฉพาะสำหรับภาวะ thrombosis ที่เกี่ยวข้องกับ hypertension และเชื่อว่าช่วยลดความดันโลหิตโดยการขยายหลอดเลือดส่วนปลาย ฤทธิ์ต้านการอักเสบและคลายการเกร็งเกี่ยวข้องกับ flavonoids ที่มีอยู่ ใช้ภายนอกช่วยในการรักษา wound มีรายงานฤทธิ์ต้านจุลชีพต่อแบคทีเรียหลายชนิด
". . . mild, slow and stimulating diaphoretic: indicated for the first stage of acute febrile reactions. For atonic and relaxed tissues where there is free discharge or passive hemorrhage of bright red blood. Cold preparations stimulate the appetite and tone the digestive organs." — Priest and Priest
ข้อบ่งชี้เฉพาะจาก Priest and Priest: ระยะเฉียบพลันของหวัด ไข้หวัดใหญ่ หลอดลมอักเสบ; ท้องร่วงเรื้อรังและบิด; เลือดกำเดาไหล เลือดออกในลำไส้ ริดสีดวงทวารเลือดออก; เลือดออกจากมดลูก ประจำเดือนมามากเป็นเวลานาน
ข้อควรระวัง (Safety)
มีรายงานการแพ้ yarrow และพืชอื่นในวงศ์ Asteraceae บางหน่วยงานเตือนไม่ให้ใช้ระหว่างตั้งครรภ์ ไม่มีข้อจำกัดระหว่างให้นมบุตร
การเตรียมยาและขนาดยา (Preparations & Dosage)
Tincture: 2-4 มล. (1:5 ใน 25%) วันละ 3 ครั้ง; Infusion: เทน้ำเดือด 1 ถ้วยลงบนสมุนไพรแห้ง 1-2 ช้อนชา แช่ 10-15 นาที ดื่มร้อนวันละ 3 ครั้ง หากมีไข้ ดื่มทุกชั่วโมง
BHC: สมุนไพรแห้ง 2-4 ก., ทิงเจอร์ 2-4 มล., สารสกัดเหลว 1-2 มล. (1:1 ใน 25%), หรือน้ำคั้นสด 3-5 มล. วันละ 3 ครั้ง; Commission E: สมุนไพรแห้ง 4.5 ก., น้ำคั้น 3 ช้อนชา, หรือดอกสด 3 ก. ต่อวัน
Aesculus hippocastanum L. — Horse Chestnut
Horse Chestnut (Hippocastanaceae) — Seeds, pericarp. A unique venous tonic that increases elasticity of veins and decreases vascular permeability. Key remedy for varicose veins, phlebitis, and hemorrhoids.
ส่วนที่ใช้ (Parts Used)
เมล็ด (seeds), เปลือกหุ้มผล (pericarp)
สารสำคัญ (Constituents)
Triterpene saponin glycosides 3%-6% เป็นสารผสมที่เรียกว่า aescin (escin); flavonoids 0.2%-0.3%; อนุพันธ์ coumarin (esculetin, esculin); condensed tannins; sterols (stigmasterol, alpha-spinasterol, beta-sitosterol); กรดไขมัน (linolenic, palmitic, stearic)
ข้อบ่งชี้ (Indications)
Aesculus มีฤทธิ์เฉพาะต่อหลอดเลือดในระบบไหลเวียนโลหิต สมุนไพรนี้ช่วยเพิ่มความยืดหยุ่นและความตึงตัวของ veins ขณะลดความสามารถในการซึมผ่านของผนังหลอดเลือด ใช้รับประทานสำหรับ phlebitis, varicose veins, และ hemorrhoids ใช้ภายนอกเป็นโลชั่นสำหรับอาการเดียวกัน รวมถึงแผลที่ขา
Aescin มีฤทธิ์ลดการรั่วซึมและกระชับหลอดเลือด สารสกัด Aesculus ลดการทำงานของ lysosomal enzymes ที่เพิ่มขึ้นในภาวะเรื้อรังของหลอดเลือดดำ ช่วยยับยั้งการสลายของ mucopolysaccharides ในผนังหลอดเลือดฝอย ลดการซึมผ่านของหลอดเลือด ทำให้อาการ chronic venous insufficiency ดีขึ้น
การศึกษาในผู้ป่วย 22 รายที่มี venous insufficiency พบว่า Aesculus extract 1,200 มก. ลดการกรองของหลอดเลือดฝอยลง 22% ใน 3 ชั่วโมง การทบทวนงานวิจัย 13 ชิ้นรายงานว่า horse chestnut ลดอาการบวม ปวด อ่อนล้า และคัน
ข้อควรระวัง (Safety)
เมล็ดมีอนุพันธ์ coumarin ที่อาจมีปฏิกิริยากับยา anticoagulant
การเตรียมยาและขนาดยา (Preparations & Dosage)
Tincture: 1-4 มล. (1:5 ใน 40%) วันละ 3 ครั้ง; Infusion: เทน้ำเดือด 1 ถ้วยลงบนผลแห้ง 1-2 ช้อนชา แช่ 10-15 นาที ดื่มวันละ 3 ครั้ง หรือใช้เป็นโลชั่น
สารสกัดเชิงพาณิชย์มักมาตรฐานที่ 16% triterpene glycosides (คำนวณเป็น aescin) ขนาดแนะนำเทียบเท่า aescin 50 มก. วันละ 2-3 ครั้ง; Commission E: aescin รวม 100 มก./วัน (สารสกัด 250-312.5 มก. แบบออกฤทธิ์ช้า)
Agathosma betulina (Berg.) Bartl. & Wendl. — Buchu
Buchu (Rutaceae) — Leaf. A urinary antiseptic used for cystitis, urethritis, and prostatitis. Especially useful when dysuria is present.
ส่วนที่ใช้ (Parts Used)
ใบ (leaf)
สารสำคัญ (Constituents)
Volatile oils 1.0%-3.5% (limonene, menthone, pulegone); flavonoids (rutin, diosmetin, diosmin, hesperidin, quercetin); วิตามินกลุ่ม B, tannins, mucilage
ข้อบ่งชี้ (Indications)
Buchu มีประโยชน์สำหรับการติดเชื้อในระบบทางเดินปัสสาวะและระบบสืบพันธุ์ เช่น cystitis, urethritis, และ prostatitis คุณสมบัติในการรักษาและบรรเทาทำให้เหมาะสำหรับใช้ร่วมกับสมุนไพรอื่นที่เกี่ยวข้อง มีประโยชน์เป็นพิเศษเมื่อ dysuria เป็นส่วนหนึ่งของอาการ อย่างไรก็ตาม น้ำมันหอมระเหยอาจทำให้ระคายเคืองเกินไปสำหรับผู้ที่มีประวัติโรคไต
ข้อควรระวัง (Safety)
สมุนไพรที่มีน้ำมันต้านจุลชีพสูงอาจไม่เหมาะกับผู้ที่มีโรคไต น้ำมันหอมระเหยของ buchu มี diosmin และ pulegone ซึ่งอาจทำให้ระคายเคือง แต่ไม่มีรายงานผลข้างเคียง
การเตรียมยาและขนาดยา (Preparations & Dosage)
Tincture: 1-2 มล. (1:5 ใน 60%) วันละ 3 ครั้ง; Infusion: เทน้ำเดือด 1 ถ้วยลงบนสมุนไพรแห้ง 1-2 ช้อนชา แช่ 10 นาที ดื่มวันละ 3 ครั้ง
BHC: สมุนไพรแห้ง 1-2 ก. ชงชา, ทิงเจอร์ 2-4 มล. (1:5 ใน 60%), หรือสารสกัดเหลว 0.5-1.5 มล. (1:1 ใน 90%) วันละ 3 ครั้ง
Agrimonia eupatoria L. — Agrimony
Agrimony (Rosaceae) — Aerial parts. A valuable combination of astringency and bitter tonic. Specific for childhood diarrhea and early-stage appendicitis. Also used for mucous colitis and urinary complaints.
ส่วนที่ใช้ (Parts Used)
ส่วนเหนือดิน (aerial parts)
สารสำคัญ (Constituents)
Tannins 3%-21%; coumarins; flavonoids (glycosides ของ luteolin, apigenin, quercetin); polysaccharides; glycosidal bitters
ข้อบ่งชี้ (Indications)
การรวมกันของคุณสมบัติฝาดสมานและขมบำรุงทำให้ agrimony เป็นสมุนไพรที่มีคุณค่า โดยเฉพาะเมื่อต้องการฤทธิ์ฝาดสมานในระบบทางเดินอาหาร เนื่องจากยังมีฤทธิ์บำรุงจากการกระตุ้นการหลั่งของ digestive และตับ ใช้สำหรับ indigestion และเป็นยาเฉพาะสำหรับ childhood diarrhea
เป็นสมุนไพรที่เลือกใช้สำหรับ early-stage appendicitis และมีบทบาทในการรักษา mucous colitis อาจช่วยสำหรับ urinary incontinence และ cystitis ใช้เป็นยาบำรุงฤดูใบไม้ผลิมาแต่โบราณ ใช้กลั้วคอช่วยบรรเทาคออักเสบ ใช้เป็นขี้ผึ้งช่วยสมานแผลและรอยฟกช้ำ
งานวิจัยพบว่าชา agrimony รักษา cutaneous porphyria ในผู้ป่วย 20 รายได้สำเร็จ ลดผื่นผิวหนัง ลดเหล็กในเลือด และ porphyrins ในปัสสาวะ มีรายงานฤทธิ์ต้าน Staphylococcus aureus และ alpha-hemolytic streptococci
". . . gently stimulating tonic with a gastro-intestinal emphasis that is suitable for both infants and the elderly. It influences mucous membranes, promotes assimilation and restores debilitated conditions." — Priest and Priest
ข้อควรระวัง (Safety)
ไม่มีรายงานผลข้างเคียงหรือปฏิกิริยากับยา
การเตรียมยาและขนาดยา (Preparations & Dosage)
Tincture: 1-4 มล. (1:5 ใน 45%) วันละ 3 ครั้ง; Infusion: เทน้ำเดือด 1 ถ้วยลงบนสมุนไพรแห้ง 1-2 ช้อนชา แช่ 10-15 นาที ดื่มวันละ 3 ครั้ง
Commission E: ขนาดยาเฉลี่ยวันละ 3 ก.; Ellingwood: 1 dram ผงใบต้ม หรือ 0.25-1 dram ทิงเจอร์; USP (23rd ed.): 1 dram (4 ก.) หรือมากกว่า
Alchemilla vulgaris L. — Lady's Mantle
Lady's Mantle (Rosaceae) — Leaf, flowering shoots. Widely used in folk medicine for menstrual pain, excessive menstrual bleeding, and menopausal symptoms. Also valuable as an astringent for diarrhea and as a gargle for laryngitis.
ส่วนที่ใช้ (Parts Used)
ใบ (leaf), ยอดที่มีดอก (flowering shoots)
สารสำคัญ (Constituents)
Tannins ส่วนใหญ่เป็น glycosides ของ ellagic acid; salicylic acid (ปริมาณเล็กน้อย)
ข้อบ่งชี้ (Indications)
Alchemilla และสปีชีส์ที่เกี่ยวข้องถูกใช้อย่างแพร่หลายในแพทย์พื้นบ้านทั่วยุโรป ช่วยลดอาการปวดจาก menstrual periods และบรรเทาเลือดออกมาก มีบทบาทในการบรรเทาอาการ menopause ในฐานะ emmenagogue สามารถกระตุ้นการไหลเวียนของประจำเดือนให้เหมาะสม
แม้จะดูขัดแย้ง แต่สมุนไพรนี้ยังเป็นยาฝาดสมานมดลูกที่ดี ช่วยทั้ง metrorrhagia คุณสมบัติฝาดสมานทำให้มีประโยชน์สำหรับ diarrhea ใช้เป็นน้ำบ้วนปากสำหรับแผลในปาก และกลั้วคอสำหรับ laryngitis
ข้อควรระวัง (Safety)
ไม่มีรายงานผลข้างเคียงหรือปฏิกิริยากับยา
การเตรียมยาและขนาดยา (Preparations & Dosage)
Tincture: 2-4 มล. (1:5 ใน 25%) วันละ 3 ครั้ง; Infusion: เทน้ำเดือด 1 ถ้วยลงบนสมุนไพรแห้ง 2 ช้อนชา แช่ 10-15 นาที ดื่มวันละ 3 ครั้ง สำหรับท้องร่วงหรือใช้เป็นน้ำบ้วนปาก ต้มสมุนไพรสักครู่เพื่อสกัด tannin ทั้งหมด
BHP: สมุนไพรแห้ง 2-4 ก. หรือสารสกัดเหลว 2-4 มล. (1:1 ใน 25%)
Allium sativum L. — Garlic
Garlic (Liliaceae) — Bulb. An unmatched daily health supporter with broad antimicrobial, cardiovascular, and immune benefits. Reduces cholesterol, inhibits platelet aggregation, and has cancer-preventive properties.
ส่วนที่ใช้ (Parts Used)
หัว (bulb)
สารสำคัญ (Constituents)
สารประกอบซัลเฟอร์อินทรีย์ (alliin ซึ่งเปลี่ยนเป็น allicin ต่อหน้าเอนไซม์ allinase); เอนไซม์รวมถึง allinase, วิตามิน B, แร่ธาตุ, flavonoids
ข้อบ่งชี้ (Indications)
กระเทียมใช้ทุกวันช่วยเสริมร่างกายในแบบที่สมุนไพรอื่นไม่สามารถเทียบได้ เป็น antimicrobial ที่มีประสิทธิภาพต่อแบคทีเรีย ไวรัส และปรสิตในทางเดินอาหาร น้ำมันหอมระเหยขับออกทางปอด ทำให้มีประโยชน์สำหรับการติดเชื้อทางเดินหายใจ เช่น chronic bronchitis หวัดเรื้อรัง และ influenza
กระเทียมมีฤทธิ์หลากหลายต่อ cardiovascular health ลดระดับ cholesterol และ triglycerides เพิ่ม HDL ยับยั้ง platelet-activating factor (PAF) คุณสมบัติ antioxidant ช่วยป้องกันการเกิดออกซิเดชันของไขมัน รวมกันแล้วอาจช่วยป้องกัน atherosclerosis ลิ่มเลือด ความดันสูง หัวใจวาย และโรคหลอดเลือดสมอง
จากหลักฐานทางระบาดวิทยา กระเทียมอาจมีคุณสมบัติป้องกันมะเร็ง โดยเฉพาะมะเร็งทางเดินอาหาร ใช้ภายนอกสำหรับเชื้อรา ringworm และเป็นยาเหน็บสำหรับพยาธิเข็มหมุด มีรายงานฤทธิ์กระตุ้นภูมิคุ้มกันและลดน้ำตาลในเลือด
ข้อควรระวัง (Safety)
ขนาดสูงอาจระคายเคืองเยื่อบุลำไส้ ทำให้คลื่นไส้ ท้องร่วง อาเจียน อย่างไรก็ตาม การให้น้ำมันกระเทียมขนาดสูง (120 มก./วัน เทียบเท่ากระเทียมสด 60 ก./วัน) เป็นเวลา 3 เดือนไม่ก่อให้เกิดผลข้างเคียง ขนาดยา (ไม่ใช่อาหาร) อาจเสริมฤทธิ์ยา anticoagulant และยาต้านการอักเสบ ควรระวังก่อนและหลังการผ่าตัด
การเตรียมยาและขนาดยา (Preparations & Dosage)
ป้องกันโรค: กินกระเทียม 1 กลีบต่อวัน; ติดเชื้อเฉียบพลัน: 1 กลีบ วันละ 3 ครั้ง หรือแคปซูลน้ำมันกระเทียม 1 เม็ด/วัน (ป้องกัน) หรือ 3 เม็ด/วัน (ติดเชื้อ) ผงกระเทียมมาตรฐาน (allicin yield 6 มก.): 600-900 มก./วัน
Commission E: กระเทียมสด 4 ก./วัน หรือการเตรียมเทียบเท่า
Althaea officinalis L. — Marshmallow
Marshmallow (Malvaceae) — Root, leaf. An excellent demulcent rich in mucilage. Root used for digestive inflammation; leaf for urinary and respiratory complaints. Also used externally for wounds, boils, and varicose ulcers.
ส่วนที่ใช้ (Parts Used)
ราก (root), ใบ (leaf)
สารสำคัญ (Constituents)
ราก: Mucilage 18%-35% (polysaccharides หลายชนิด); pectin 35%, asparagine 1%-2%, tannins
ใบ: Mucilage (รวม D-glucan โมเลกุลเล็ก); flavonoids (kaempferol, quercetin, diosmetin glucosides); scopoletin (coumarin); กรด polyphenol (syringic, caffeic, salicylic, vanillic, p-coumaric)
ข้อบ่งชี้ (Indications)
เนื่องจากมี mucilage อุดมสมบูรณ์ marshmallow จึงเป็น demulcent ชั้นเยี่ยมที่ใช้ได้เมื่อต้องการฤทธิ์ดังกล่าว รากใช้หลักในระบบทางเดินอาหาร ใบใช้ในระบบทางเดินปัสสาวะและปอด ภาวะอักเสบทั้งหมดของทางเดินอาหารจะได้ประโยชน์ รวมถึง gastritis, peptic ulceration, และ colitis
ใบช่วยสำหรับ cystitis, urethritis, นิ่วในทางเดินปัสสาวะ, หลอดลมอักเสบ, และไอระคายเคือง ใช้ภายนอกเป็นส่วนผสมในขี้ผึ้งดึงสำหรับฝีและหัว เป็นยานุ่มสำหรับเส้นเลือดขอดและแผล Mucilage แสดงฤทธิ์ลดน้ำตาลในเลือดในหนูที่ไม่เป็นเบาหวาน มีฤทธิ์ต้านจุลชีพต่อ Pseudomonas aeruginosa, Proteus vulgaris, และ Staphylococcus aureus
". . . soothing demulcent indicated for inflamed and irritated states of mucous membranes. Particularly suitable for the elderly with chronic inflammatory conditions affecting the gastrointestinal system or genitourinary tract." — Priest and Priest
ข้อควรระวัง (Safety)
Marshmallow อาจชะลอการดูดซึมยาอื่นที่รับประทานพร้อมกัน
การเตรียมยาและขนาดยา (Preparations & Dosage)
Tincture: 1-4 มล. (1:5 ใน 25%) วันละ 3 ครั้ง; Cold infusion (ราก): แช่รากแห้ง 2-4 ก. ในน้ำเย็น 1 ถ้วยข้ามคืน
BHC: สมุนไพรแห้ง 2-5 ก. หรือ cold infusion, ทิงเจอร์ 5-15 มล.; BPC (1949): ไซรัป 2-10 มล.; Commission E: ราก 6 ก./วัน หรือใบ 5 ก./วัน
Anethum graveolens L. — Dill
Dill (Apiaceae) — Seed. An excellent carminative for flatulence and colic, especially in children. Also stimulates milk flow in nursing mothers.
ส่วนที่ใช้ (Parts Used)
เมล็ด (seed)
สารสำคัญ (Constituents)
Volatile oil (ส่วนใหญ่ carvone, dihydrocarvone, limonene, alpha/beta-phellandrene, eugenol, anethole, myristicin); flavonoids (kaempferol); coumarins (scopoletin, esculetin, bergapten, umbelliferone); xanthone derivatives (dillanoside); triterpenes, phenolic acids, protein, fixed oil
ข้อบ่งชี้ (Indications)
Dill เป็นยาที่ดีเยี่ยมสำหรับ flatulence และ colic ที่เกี่ยวข้อง เป็นสมุนไพรที่เลือกใช้สำหรับ children's colic ยังช่วยกระตุ้นการไหลของน้ำนมในแม่ที่ให้นมบุตร การเคี้ยวเมล็ดช่วยดับกลิ่นปาก
ข้อควรระวัง (Safety)
การสัมผัสน้ำจากพืชสดอาจทำให้เกิด photodermatitis
การเตรียมยาและขนาดยา (Preparations & Dosage)
Tincture: 2-4 มล. (1:5 ใน 25%) วันละ 3 ครั้ง; Infusion: เทน้ำเดือด 1 ถ้วยลงบนเมล็ดบดเบาๆ 1-2 ช้อนชา ปิดฝาแช่ 10-15 นาที ดื่มก่อนอาหารเพื่อแก้ท้องอืด
Commission E: เมล็ด 3 ก./วัน หรือน้ำมันหอมระเหย 0.1-0.3 มล.; BHC: สมุนไพรแห้ง 2-6 ก., ทิงเจอร์ 2-4 มล. (1:5 ใน 25%), หรือสารสกัดเหลว 2-6 มล. (1:1 ใน 25%)
Angelica archangelica L. — Angelica
Angelica (Apiaceae) — Root, leaf. A useful expectorant for coughs and bronchitis, especially with fever. Also a digestive stimulant, urinary antiseptic, and ingredient in famous liqueurs (Chartreuse, Benedictine).
ส่วนที่ใช้ (Parts Used)
ราก (root) และใบ (ทางยา); ลำต้นและเมล็ด (ทำขนม)
สารสำคัญ (Constituents)
Volatile oils 0.3%-1.0% (alpha/beta-phellandrene, alpha-pinene, alpha-thujene, limonene, beta-caryophyllene, linalool, borneol); macrocyclic lactones; phthalates; furanocoumarin glycosides (angelicin, umbelliferone, psoralen, bergapten, imperatorin); น้ำตาล, กรดพืช, flavonoids, sterols
ข้อบ่งชี้ (Indications)
Angelica เป็น expectorant ที่มีประโยชน์สำหรับไอ bronchitis และ pleurisy โดยเฉพาะเมื่อมาพร้อมไข้ หวัด หรือไข้หวัดใหญ่ ใบใช้เป็นผ้าประคบสำหรับการอักเสบที่หน้าอก น้ำมันหอมระเหยขับลมช่วยบรรเทา intestinal colic และท้องอืด
เป็นยาช่วยย่อย กระตุ้นความอยากอาหาร อาจช่วยใน anorexia nervosa ยังช่วยบรรเทาอาการอักเสบจากโรครูมาตอยด์ ใน cystitis ทำหน้าที่เป็นยาฆ่าเชื้อทางเดินปัสสาวะ สาร bergapten ใช้ในการรักษา psoriasis ด้วยวิธี PUVA
ข้อควรระวัง (Safety)
เนื่องจากมี furanocoumarin อาจทำให้เกิดปฏิกิริยาไวต่อแสง ระหว่างใช้ควรหลีกเลี่ยงการอาบแดดนานหรือรังสี UV จัด ขนาดสูงอาจรบกวนยา anticoagulant เนื่องจากสาร coumarin
การเตรียมยาและขนาดยา (Preparations & Dosage)
Tincture: 2-5 มล. (1:5 ใน 45%) วันละ 3 ครั้ง; Decoction: ใส่รากหั่น 1 ช้อนชาในน้ำ 1 ถ้วย ต้มเดือด เคี่ยว 2 นาที พักทิ้งไว้ 15 นาที ดื่มวันละ 3 ครั้ง
BHP: สมุนไพรแห้ง 2.5 ก., ทิงเจอร์ 2-5 มล. (1:5 ใน 45%); Commission E: สมุนไพรแห้ง 4.5 ก./วัน, ทิงเจอร์ 1.5 มล. (1:5), น้ำมันหอมระเหย 10-20 หยด/วัน
Apium graveolens L. — Celery Seed
Celery Seed (Apiaceae) — Dried ripe seed. Main use in rheumatism, arthritis, and gout, especially rheumatoid arthritis with depression. Also a urinary antiseptic.
ส่วนที่ใช้ (Parts Used)
เมล็ดแห้งสุก (dried ripe seed)
สารสำคัญ (Constituents)
Volatile oil 2%-3%: limonene (60%), selenine (10%-15%), alpha/beta-eudesmol, santalol; phthalides (3-n-butylphthalide, ligustilide, sedanolide, sedanenolide); furanocoumarins (apigravin, bergapten, celerin, isoimperatorin); flavonoids (apiin, apigenin, isoquercitrin)
ข้อบ่งชี้ (Indications)
Celery seed ใช้หลักในการรักษา rheumatism, arthritis, และ gout มีประโยชน์เป็นพิเศษสำหรับ rheumatoid arthritis ร่วมกับภาวะซึมเศร้า คุณค่าในภาวะรูมาติกเกี่ยวข้องหลักกับฤทธิ์ขับปัสสาวะ ยังใช้เป็นยาฆ่าเชื้อทางเดินปัสสาวะเนื่องจากมี apiol
ในหนูทดลอง สาร phthalide แสดงฤทธิ์สงบประสาทและคลายการเกร็ง น้ำมัน celery seed มีฤทธิ์ต้านแบคทีเรียหลายชนิด รวมถึง Staphylococcus aureus, Vibrio cholerae, Salmonella typhi
ข้อควรระวัง (Safety)
ไม่มีปัญหาบันทึกสำหรับเมล็ด แต่มีรายงานปฏิกิริยาไวต่อแสงจากการสัมผัสลำต้น celery ภายนอก เนื่องจาก furanocoumarins
การเตรียมยาและขนาดยา (Preparations & Dosage)
Tincture: 1-4 มล. (1:5 ใน 60%) วันละ 3 ครั้ง; Infusion: เทน้ำเดือด 1 ถ้วยลงบนเมล็ดบดสด 1-2 ช้อนชา ปิดฝาแช่ 10-15 นาที ดื่มวันละ 3 ครั้ง
BHC: เมล็ดแห้ง 0.5-3 ก. (หรือชงชา), ทิงเจอร์ 2-8 มล. (1:5 ใน 90%), หรือสารสกัดเหลว 0.5-2 มล. (1:1 ใน 90%) วันละ 3 ครั้ง
Arctium lappa L. — Burdock
Burdock (Asteraceae) — Root, rhizome, leaf. A classic alterative for dry, scaly skin conditions (especially psoriasis). Also supports digestion and kidney function. Moves the body toward systemic balance.
ส่วนที่ใช้ (Parts Used)
ราก (root), เหง้า (rhizome), ใบ (leaf)
สารสำคัญ (Constituents)
Lignans (arctigenin, arctiin, matairesinol); polyacetylenes; คาร์โบไฮเดรต: inulin 45%-50%, mucilage, pectin, น้ำตาล; กรดอินทรีย์, กรดไขมัน, กรดฟีนอลิก
ข้อบ่งชี้ (Indications)
Burdock เป็นยาที่มีคุณค่าสำหรับ skin conditions ที่ทำให้ผิวแห้งและเป็นขุย มีประสิทธิภาพสูงสุดสำหรับ psoriasis เมื่อใช้เป็นเวลานาน มีคุณค่าเมื่อใช้เป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมรักษาโรค rheumatic โดยเฉพาะเมื่อร่วมกับ psoriasis
ฤทธิ์ของ burdock ส่วนหนึ่งเกี่ยวข้องกับการกระตุ้นการหลั่งน้ำย่อยจากฤทธิ์ขม โดยเฉพาะ bile ช่วยในการย่อยอาหารและความอยากอาหาร ใช้สำหรับ anorexia nervosa ยังช่วยสนับสนุนการทำงานของไตและรักษา cystitis โดยรวม burdock จะนำร่างกายสู่สมดุลและสุขภาพดี
ใช้ภายนอกเป็นผ้าประคบเร่งการหายของแผลและอัลเซอร์ การศึกษาในสัตว์พบฤทธิ์ขับปัสสาวะ ลดน้ำตาล และต้านฝี ฤทธิ์ต้านจุลชีพมาจาก polyacetylenes มีรายงานฤทธิ์ต้านการกลายพันธุ์และต้านเนื้องอก
". . . general alterative: influences skin, kidneys, mucous and serous membranes, to remove accumulated waste products. It is specific for eruptions on the head, face and neck, and for acute irritable and inflammatory conditions." — Priest and Priest
ข้อควรระวัง (Safety)
อาจทำให้เกิดอาการแพ้ในผู้ที่ไวต่อพืชวงศ์ Asteraceae
การเตรียมยาและขนาดยา (Preparations & Dosage)
Tincture: 2-4 มล. (1:5 ใน 40%) วันละ 3 ครั้ง; Decoction: ใส่ราก 1 ช้อนชาในน้ำ 1 ถ้วย ต้มเดือด เคี่ยว 10-15 นาที ดื่มวันละ 3 ครั้ง
BHC: รากแห้ง 2-6 ก. โดยต้ม, ทิงเจอร์ 8-12 มล. (1:5 ใน 25%), หรือสารสกัดเหลว 2-6 มล. (1:1 ใน 25%) วันละ 3 ครั้ง
Arctostaphylos uva-ursi (L.) K. Sprang. — Bearberry
Bearberry (Ericaceae) — Leaf. A specific urinary antiseptic and astringent for the urinary system. Key remedy for cystitis, pyelitis, and urinary tract infections. Also used for bed-wetting.
ส่วนที่ใช้ (Parts Used)
ใบ (leaf)
สารสำคัญ (Constituents)
Hydroquinones (arbutin, methylarbutin); iridoids (monotropein); flavonoids (quercitrin, isoquercitrin, myricacitrin); tannins; volatile oil; กรด ursolic, malic, gallic
ข้อบ่งชี้ (Indications)
Bearberry มีฤทธิ์ antiseptic และฝาดสมานเฉพาะต่อเยื่อบุของระบบทางเดินปัสสาวะ โดยรวมช่วยบรรเทา บำรุง และเสริมความแข็งแรงของเนื้อเยื่อเหล่านี้ ใช้เฉพาะสำหรับภาวะที่มีนิ่วหรือแผลในไตหรือกระเพาะปัสสาวะ
ใช้รักษาการติดเชื้อทางเดินปัสสาวะเฉียบพลัน เช่น pyelitis และ cystitis หรือเป็นส่วนหนึ่งของแนวทางองค์รวมสำหรับปัญหาไตเรื้อรัง ได้ผลดีสำหรับบางกรณีของ bed-wetting ใช้สวนล้างอาจช่วยรักษาแผลและการติดเชื้อในช่องคลอด
"Its direct influence is upon relaxed conditions of the bladder walls, to which it imparts tone and induces normal contraction. It restrains excessive mucous discharges." — Ellingwood
ข้อควรระวัง (Safety)
ยาที่ทำให้ปัสสาวะเป็นกรด (urinary acidifiers) จะยับยั้งการเปลี่ยน arbutin เป็น hydroquinone ที่ออกฤทธิ์ ทำให้ bearberry มีประสิทธิภาพน้อยลง
การเตรียมยาและขนาดยา (Preparations & Dosage)
Tincture: 2-4 มล. (1:5 ใน 25%) วันละ 3 ครั้ง; Infusion: เทน้ำเดือด 1 ถ้วยลงบนใบแห้ง 1-2 ช้อนชา ปิดฝาแช่ 10-15 นาที ดื่มวันละ 3 ครั้ง
Commission E: 10-12 ก. (เทียบเท่า arbutin 400-840 มก.) ในน้ำ 150 มล. ชงชาหรือแช่เย็น; BHC: ใบแห้ง 1.5-2.5 ก. ชงชาหรือสกัดเย็น, ทิงเจอร์ 2-4 มล. (1:5 ใน 25%), หรือสารสกัดเหลว 1.5-2.5 มล. (1:1 ใน 25%)