Ruta graveolens L. — Rue
Rue (Rutaceae) — Dried aerial parts. Ancient remedy (genus name from Greek reuo = "to set free"). Main use: regulate menstrual cycle and bring on suppressed menses. Also antispasmodic for digestive and respiratory spasm.
สารสำคัญ (Constituents)
Volatile oil (2-undecanone 50-90%); flavonoids (quercetin, rutin); coumarins (bergapten, isoimperatorin, psoralen, scopoletin, umbelliferone); alkaloids (arborinine, graveoline); lignans (savinin, helioxanthin)
ข้อบ่งชี้ (Indications)
Rue เป็นสมุนไพรที่มีประวัติ ancient ยาวนาน การใช้หลักในปัจจุบันคือ regulate the menstrual cycle และกระตุ้นประจำเดือนที่ขาดหาย ฤทธิ์ antispasmodic ช่วยคลาย smooth muscles โดยเฉพาะในระบบย่อยอาหาร ช่วยบรรเทาอาการบิดเกร็งและตึงลำไส้ ช่วยรักษา spasmodic coughs เพิ่มการไหลเวียนเลือดส่วนปลายและลดความดันโลหิตสูง การเคี้ยวใบสดช่วยบรรเทา tension headaches, ใจสั่น และปัญหาวิตกกังวล
ข้อควรระวัง (Safety)
คำเตือนสำคัญ: น้ำมันหอมระเหย Rue เป็น dangerously powerful abortifacient ดังนั้น ห้ามใช้สมุนไพรนี้ระหว่างตั้งครรภ์ และ ห้ามใช้น้ำมันหอมระเหยทุกกรณี
การเตรียมยาและขนาดยา (Preparations & Dosage)
Infusion: เทน้ำเดือด 1 ถ้วยลงบนสมุนไพรแห้ง 1-2 ช้อนชา แช่ 10-15 นาที ดื่มวันละ 3 ครั้ง Tincture: 1-4 ml วันละ 3 ครั้ง (1:5 ใน 40%) BHP แนะนำ 0.5-1 กรัมสมุนไพรแห้ง หรือ fluid extract 0.5-1 ml (1:1 ใน 25%) วันละ 3 ครั้ง
Salix alba L. — White Willow
White Willow (Salicaceae) — Bark. The natural form and original source of modern aspirin. Ancient remedy for rheumatism, gout, fevers, and aches and pains of all kinds.
สารสำคัญ (Constituents)
Phenolic glycosides (salicin, salicylic acid); tannins; catechin; p-coumaric acid; flavonoids
ข้อบ่งชี้ (Indications)
Willow เป็นยาโบราณที่ใช้ในรูปแบบต่างๆ เพื่อรักษา rheumatism และ gout, fevers และ aches and pains of all kinds โดยทั่วไปถือว่าเป็น natural form and original source ของ aspirin สมัยใหม่
ข้อควรระวัง (Safety)
เปลือก Willow มีศักยภาพทางทฤษฎีที่จะทำให้เกิดปฏิกิริยาแบบ salicylates แต่ไม่มีรายงานกรณีใดในวรรณกรรมทางวิทยาศาสตร์ ESCOP ระบุว่าไม่มีปฏิกิริยากับ willow และการยับยั้งเกล็ดเลือดแบบถาวรจาก aspirin ไม่สามารถเกิดจาก salicin ที่มีโครงสร้างต่างออกไป
การเตรียมยาและขนาดยา (Preparations & Dosage)
Tincture: 3-6 ml วันละ 3 ครั้ง (1:5 ใน 25%) Decoction: ใส่เปลือกแห้ง 1-2 ช้อนชา ในน้ำ 1 ถ้วย ต้มเคี่ยว 10-15 นาที ดื่มวันละ 3 ครั้ง BHC แนะนำ 1-2 กรัม เปลือกแห้ง Commission E แนะนำ 60-120 มก. total salicin ต่อวัน
Salvia officinalis var. rubia L. — Red Sage
Red Sage (Lamiaceae) — Leaf. The classic remedy for inflammations of the mouth, throat, and tonsils. Also a valuable carminative for dyspepsia; decreases sweating and breast milk production.
สารสำคัญ (Constituents)
Volatile oil (a- and b-thujone, cineole, borneol, camphor); diterpene bitters (picrosalvin/carnosol, carnosolic acid); flavonoids (salvigenin, genkwanin, hispidulin, luteolin A); phenolic acids (rosmarinic, caffeic, labiatic); salviatannin
ข้อบ่งชี้ (Indications)
เนื่องจากฤทธิ์บรรเทาของน้ำมันหอมระเหยต่อเยื่อเมือก red sage เป็นยาคลาสสิกสำหรับ inflammations of the mouth, throat และ tonsils ใช้ได้ทั้งรับประทานและเป็นน้ำยาบ้วนปากสำหรับ gingivitis, glossitis และ stomatitis และเป็นยากลั้วคอสำหรับแผลร้อนใน กล่องเสียงอักเสบ คอหอยอักเสบ และทอนซิลอักเสบ ใช้เป็นผ้าประคบช่วย wound healing รับประทานเป็นยา carminative ที่ดีสำหรับท้องอืด ลดเหงื่อ ลดการผลิตน้ำนม กระตุ้นมดลูกจึง ห้ามใช้ระหว่างตั้งครรภ์
ข้อควรระวัง (Safety)
อาการไม่พึงประสงค์อาจเกิดจากการใช้เกินขนาด (มากกว่า 15 กรัมต่อครั้ง) หรือใช้ต่อเนื่องนาน สาร thujone ในน้ำมันหอมระเหยอาจทำให้เกิดหัวใจเต้นเร็ว ร้อนวูบวาบ ชัก และวิงเวียน ห้ามใช้ระหว่างตั้งครรภ์
การเตรียมยาและขนาดยา (Preparations & Dosage)
Tincture: 2-4 ml วันละ 3 ครั้ง (1:5 ใน 40%) Infusion: เทน้ำเดือด 1 ถ้วยลงบนใบ 1-2 ช้อนชา ปิดฝาชง 10 นาที ดื่มวันละ 3 ครั้ง น้ำยาบ้วนปาก: ใส่ใบ 2 ช้อนชา ในน้ำ ½ ลิตร ต้มแล้วปิดฝาทิ้ง 15 นาที กลั้วคอลึกๆ หลายครั้งต่อวัน Commission E แนะนำ 4-6 กรัมต่อวัน
Sambucus nigra L. — Black Elder
Black Elder (Caprifoliaceae) — Flower, berry, leaf. A medicine chest in its own right. Elder flower is ideal for colds and influenza with demonstrated antiviral properties; anticatarrhal for hay fever and sinusitis. Berry effective for rheumatism.
สารสำคัญ (Constituents)
ดอก: Triterpenes (ursolic acid, oleanolic acid, a- and b-amyrin, sterols); fixed oils (linoleic, linolenic, palmitic acids); phenolic acids (chlorogenic acid); pectin; sugars. ใบ: Triterpenes; cyanogenetic glycosides (sambunigrin); flavonoids (kaempferol, quercetin, hyperoside, isoquercitrin, rutin); fatty acids; tannins
ข้อบ่งชี้ (Indications)
ต้น Elder เปรียบเสมือน a medicine chest in its own right ใบใช้ทาภายนอกสำหรับรอยฟกช้ำ เคล็ด แผล และอาจเป็นขี้ผึ้งสำหรับเนื้องอก ดอก Elder เหมาะสำหรับรักษา colds and influenza สารสกัดมาตรฐานจากผล elderberry แสดงคุณสมบัติ antiviral — มีประสิทธิภาพต่อเชื้อไข้หวัดใหญ่ 10 สายพันธุ์ในหลอดทดลอง และลดระยะเวลาอาการไข้หวัดใหญ่เหลือ 3-4 วัน ในการศึกษาแบบ double-blind, placebo-controlled study
ดอก Elder มีข้อบ่งชี้สำหรับ catarrhal inflammation ของทางเดินหายใจส่วนบน เช่น hay fever หรือ sinusitis อาการ catarrhal deafness ตอบสนองดีต่อดอก Elder ผล Elder มีสรรพคุณคล้ายดอก พร้อมฤทธิ์รักษาโรคข้อเพิ่มเติม Sambucus ยังเพิ่มการผลิต cytokine และเสริมความแข็งแรงของเยื่อหุ้มเซลล์เพื่อป้องกันไวรัสเข้าสู่เซลล์
ข้อควรระวัง (Safety)
ไม่มีรายงานผลข้างเคียงหรือปฏิกิริยากับยาแผนปัจจุบัน
การเตรียมยาและขนาดยา (Preparations & Dosage)
ดอก — Tincture: 2-4 ml วันละ 3 ครั้ง (1:5 ใน 40%) Infusion: เทน้ำเดือด 1 ถ้วยลงบนดอก 2 ช้อนชา แช่ 10 นาที ดื่มร้อนวันละ 3 ครั้ง ผล — ต้มผลสดในน้ำ 2-3 นาที คั้นน้ำ เพิ่มน้ำผึ้ง 1 ส่วนต่อน้ำ 10 ส่วนแล้วต้ม ดื่ม 1 แก้วผสมน้ำร้อน วันละ 2 ครั้ง ขี้ผึ้ง — อุ่นใบสด 3 ส่วนกับวาสลีน 6 ส่วน จนใบกรอบ กรองเก็บ BHP แนะนำ 3-5 กรัมดอกแห้ง
Sanguinaria canadensis L. — Bloodroot
Bloodroot (Papaveraceae) — Root. Most important contribution is effectiveness against chronic congestive lung conditions (bronchitis, emphysema, bronchiectasis). Sanguinarine extracts also used in dental hygiene products.
สารสำคัญ (Constituents)
Isoquinoline alkaloids (3-7%), ส่วนใหญ่เป็น sanguinarine
ข้อบ่งชี้ (Indications)
Bloodroot ใช้หลักในการรักษา bronchitis แม้จะมีฤทธิ์กระตุ้นจากคุณสมบัติขับเสมหะและทำให้อาเจียน สมุนไพรนี้ยังมีฤทธิ์ relaxing action on bronchial muscles ดังนั้นคุณค่าหลักคือประสิทธิภาพต่อ chronic congestive conditions of the lungs ได้แก่ หลอดลมอักเสบ emphysema และ bronchiectasis มีบทบาทในการรักษาหอบหืด คออักเสบ และกล่องเสียงอักเสบ
Bloodroot ยังกระตุ้นการไหลเวียนโลหิตส่วนปลาย ใช้เป็นยาสูดสำหรับ nasal polyps น้ำยาบ้วนปากและยาสีฟันที่มี sanguinarine ช่วยลด plaque และปรับปรุงดัชนีเหงือกอย่างมีนัยสำคัญ
"Harsh, dry cough with relaxed tissues of the pharynx, larynx and bronchi, with a sense of constriction and constant irritation and uneasiness or tickling of the throat." — Ellingwood
ข้อควรระวัง (Safety)
แม้ไม่มีรายงานพิษในมนุษย์ แต่ในขนาดสูงอาจทำให้คลื่นไส้ อาเจียน แสบร้อนเยื่อเมือก หัวใจเต้นช้า และความดันต่ำ หลีกเลี่ยงการใช้ระหว่าง pregnancy and lactation
การเตรียมยาและขนาดยา (Preparations & Dosage)
Tincture: 0.5-1 ml วันละ 3 ครั้ง (1:5 ใน 60%) Decoction: ใส่เหง้า 1 ช้อนชา ในน้ำเย็น 1 ถ้วย ต้มแล้วแช่ 10 นาที ดื่มวันละ 3 ครั้ง
Scrophularia nodosa Juss. — Figwort
Figwort (Scrophulariaceae) — Aerial parts. Alterative for skin problems (eczema, psoriasis, itching); promotes body cleansing through mild laxative and diuretic action. Avoid with tachycardia.
สารสำคัญ (Constituents)
Iridoids (aucubin, harpagide, acetyl harpagide); flavonoids (diosmin, hesperidin); phenolic acids (ferulic, isoferulic, p-coumaric, caffeic, vanillic, chlorogenic acids)
ข้อบ่งชี้ (Indications)
Figwort ใช้กันแพร่หลายที่สุดสำหรับรักษา skin problems ในฐานะ alterative ออกฤทธิ์กว้างเพื่อปรับปรุงการทำงานของร่างกายและสร้างความสะอาดภายใน ใช้สำหรับ eczema, psoriasis หรือโรคผิวหนังที่มี itching and irritation ส่วนหนึ่งของฤทธิ์ทำความสะอาดเกี่ยวข้องกับฤทธิ์ purgative and diuretic ใช้เป็นยาระบายอ่อนสำหรับท้องผูก เนื่องจากเป็น heart stimulant จึง ห้ามใช้ในผู้ที่มีอาการหัวใจเต้นเร็วผิดปกติ
"Gently stimulating and relaxing alterative with lower abdominal and pelvic emphasis. Deobstruent to enlarged and engorged lymph glands. Specific indications: chronic skin disease, eczema and psoriasis, mammary tumors and nodosities, hemorrhoids." — Priest and Priest
ข้อควรระวัง (Safety)
Figwort อาจเพิ่มฤทธิ์ของ cardiac glycosides หลีกเลี่ยงในผู้ที่มี tachycardia
การเตรียมยาและขนาดยา (Preparations & Dosage)
Tincture: 2-4 ml วันละ 3 ครั้ง (1:5 ใน 40%) Infusion: เทน้ำเดือด 1 ถ้วยลงบนใบแห้ง 1-3 ช้อนชา แช่ 10-15 นาที ดื่มวันละ 3 ครั้ง