บทที่ 11 — การปรุงและเตรียมยาสมุนไพร (หน้า 4/4)

ยาใช้ภายนอก ความไม่เข้ากันของสูตรยา และคำศัพท์

ยาสมุนไพรใช้ภายนอก — ขี้ผึ้ง ผ้าพัน อ่างอาบน้ำสมุนไพร

ยาใช้ภายนอก External Remedies

Summary: The body can absorb herbal compounds through the skin, so many external remedies have been developed. These include baths (balneotherapy), ointments, suppositories, liniments, gargles, inhalants, oils, compresses, and poultices. Even douches and suppositories are traditionally classified as external remedies.

ยาทาภายนอกดั้งเดิม Traditional Balsams

Peruvian Balsam และ Friar's Balsam

Peruvian Balsam (NF): ประกอบด้วยน้ำมัน cinnamein 60-64% และ resin 20-28% มีสาร benzyl benzoate, benzyl cinnamate, vanillin และ coumarin เป็นยาทาแผลที่ส่งเสริมการเจริญเติบโตของ epithelial cells ใช้รักษาแผลเรื้อรัง บาดแผล และโรคผิวหนัง

Friar's Balsam: ยาสมุนไพรคลาสสิกมากกว่า 500 ปี เป็นยาฆ่าเชื้อ สมานแผล และขับเสมหะ สูตรผสม: Siam benzoin resin 47%, Storax 17%, Balsam of Tolu 17%, Balsam of Peru 9%, ว่านหางจระเข้ 4%, มดยอบ 4%, รากแองเจลิกา 2% ใช้รักษาบาดแผลเล็ก ผิวแตก แผลกดทับ และสูดไอน้ำแก้ไอ

การอาบน้ำสมุนไพร Balneotherapy

อ่างอาบน้ำสมุนไพร — ทางการและพื้นบ้าน

การใช้น้ำร้อนเพื่อบำบัดโรคเก่าแก่เท่ามนุษยชาติ ในยุโรปเรียก balneotherapy (balneology = การศึกษาเรื่องการอาบน้ำ)

วิธีพื้นบ้าน: เติม infusion หรือ decoction 1 ไพนต์ลงในน้ำอาบ หรือแช่มือ/เท้าในน้ำสมุนไพรเข้มข้น อีกวิธีคือใส่สมุนไพรในถุงมัสลินแขวนใต้ก๊อกน้ำร้อน

สมุนไพรสำหรับอาบผ่อนคลาย: lavender, chamomile, lemon balm, rosemary, elder, linden

สมุนไพรกล่อมประสาท: lavender, chamomile, linden, valerian, cramp bark

สำหรับเด็กทารก: chamomile, linden, red clover

กระตุ้นและขับเหงื่อ: yarrow, cayenne (ใช้น้อยๆ), rosemary, ginger

น้ำมันหอมระเหยใส่ในน้ำอาบได้ แต่ต้องใช้เพียงไม่กี่หยด เพราะเข้มข้นมาก มากเกินอาจระคายผิวหรือเป็นพิษ

การเตรียมยาภายนอกอื่นๆ

Douches, Enemas และ Suppositories

Douches: การใช้สมุนไพรกับช่องคลอด เหมาะสำหรับ local infections เตรียม infusion หรือ decoction ใหม่ทุกครั้ง ปล่อยให้เย็นก่อนใช้ ถ้าอาการไม่ดีขึ้นใน 3-7 วัน ควรปรึกษาแพทย์

Enemas: ยังเป็นสูตรทางการ เช่น Enema Ulmi Fulvae BPC 1911 — ผง Slippery Elm 5g + น้ำเดือด 100ml

Suppositories: ออกแบบเพื่อสอดเข้าช่องเปิดของร่างกาย ส่วนใหญ่ใช้ทางทวารหนักหรือช่องคลอด สมุนไพร 3 กลุ่มที่เหมาะ:

  • Soothing herbs — Comfrey, Marshmallow, Goldenseal, Slippery Elm
  • Astringent herbs — Vinca, Plantago, Witch Hazel, Yellow Dock — สำหรับริดสีดวง
  • Laxatives — กระตุ้นการบีบตัวของลำไส้

ฐานต้องแข็งพอสอดได้แต่ละลายที่อุณหภูมิร่างกาย วิธีพื้นบ้านใช้ cocoa butter ผสมผงสมุนไพร หรือใช้ gelatin 10 ส่วน + ของเหลว 40 ส่วน + glycerin 15 ส่วน หล่อเป็นรูปตอร์ปิโดยาว 1 นิ้วในแม่พิมพ์ฟอยล์

ขี้ผึ้ง (Ointments) และยาทานวด (Liniments)

Ointments (Salves): การเตรียมกึ่งแข็งสำหรับทาผิว มีเนื้อสัมผัสตั้งแต่มันไปจนถึงครีมข้น สมุนไพรที่ดีสำหรับใช้ภายนอก:

yarrow, marshmallow, arnica, calendula, eucalyptus, goldenseal, plantain, elder, chickweed, comfrey, thyme, slippery elm

Liniments: สูตรสำหรับดูดซึมผ่านผิวหนังง่าย ใช้นวดกล้ามเนื้อและเส้นเอ็น ใช้ภายนอกเท่านั้น ห้ามกิน เพราะมักทำจาก rubbing alcohol

ตัวอย่าง: Linimentum Arnicae BPC 1911 — สบู่แข็ง 20g + Tincture of Arnica 25ml + การบูร 5ml + แอลกอฮอล์

สูตรของ Jethro Kloss: ผงมดยอบ 2 ออนซ์ + ผง goldenseal 1 ออนซ์ + พริก cayenne ½ ออนซ์ + rubbing alcohol 70% 1 ควอร์ต → แช่ 7 วัน เขย่าทุกวัน → กรอง

น้ำยาบ้วนปาก ยาสูดดม น้ำมัน ผ้าพัน และยาพอก

Gargles & Mouthwashes: สารละลายน้ำที่ใช้กับเยื่อบุช่องปาก มักเจือจางด้วยน้ำอุ่นก่อนใช้ ตัวอย่าง: Gargarisma Myrrhea — Tincture of Myrrh 5ml + น้ำผึ้ง 5ml + Acid Infusion of Roses

Inhalants (Vapors) & Spray Solutions (Nebulae): การใช้น้ำมันหอมระเหยกับไซนัสหรือคอหอย ตัวอย่าง: Vapor Eucalapti et Mentholis Compositus — น้ำมันยูคาลิปตัส, สน, Cassia, เมนทอล, ไธมอล, การบูร ในทิงเจอร์เบนซอยน์

Oils: มี 2 รูปแบบ — (1) Pure essential oils สกัดโดยกลั่น ซื้อจากผู้จำหน่ายเฉพาะทาง (2) Herb-infused oils แช่สมุนไพรในน้ำมันพืช (มะกอก ดอกทานตะวัน อัลมอนด์) ตากแดด 2-3 สัปดาห์ เขย่าทุกวัน ตัวอย่างคลาสสิก: น้ำมัน St. John's Wort แช่ 3-6 สัปดาห์จนเป็นสีแดงสด

Compresses: ชุบผ้าลินินหรือผ้าฝ้ายในชาสมุนไพรร้อน วางบนส่วนที่เจ็บ คลุมด้วยผ้าเช็ดตัว เปลี่ยนเมื่อเย็น สำหรับ cold compress ปล่อยให้ชาเย็นก่อนใช้

Poultices: ใช้สมุนไพรสดหรือแห้งโดยตรง ถ้าสด: บดหรือทุบแล้วอุ่น ถ้าแห้ง: ผสมน้ำร้อนเป็นครีม วางบนผิวร้อนๆ ตรึงด้วยผ้าก๊อซ สมุนไพรที่ระคายเคือง เช่น mustard ให้วางระหว่างผ้า 2 ชั้น

ความไม่เข้ากันของสูตรยา — ปฏิกิริยาทางกายภาพและเคมี

ความไม่เข้ากันของสูตรยา Incompatibility

Summary: Formulators may encounter three types of incompatibility: therapeutic (undesirable pharmacological interaction), physical (visible changes like precipitates or color change), and chemical (invisible reactions). Physical incompatibilities can often be overcome by adjusting mixing order, volume, solvents, or adding protective agents.
ความไม่เข้ากัน 3 ประเภท

1. Therapeutic incompatibility: ปฏิกิริยาทางเภสัชวิทยาที่ไม่พึงประสงค์ระหว่างส่วนประกอบ ≥ 2 ชนิด ที่อาจเพิ่มฤทธิ์เกินไป ลดประสิทธิผล หรือทำให้เกิดพิษ

2. Physical incompatibility: ปฏิกิริยาที่มองเห็นได้ เช่น precipitate, ความขุ่น หรือการเปลี่ยนสี ตัวอย่าง: สารสกัดแอลกอฮอล์จะตกตะกอนเมื่อผสมน้ำ

3. Chemical incompatibility: ปฏิกิริยาที่มองไม่เห็น ต้องอาศัยความชำนาญในการตรวจจับ Alkaloids สร้างเกลือกับไอออนโลหะ อาจเกิดปฏิกิริยาหลายอย่าง แต่แก้ได้ด้วยสารละลายแอลกอฮอล์ 15-30%

วิธีแก้ไขความไม่เข้ากันทางกายภาพ

มีหลายวิธีในการลดหรือป้องกันความไม่เข้ากันทางกายภาพ:

  • เปลี่ยนลำดับการผสม: ทิงเจอร์ที่มี resin สูงผสมน้ำจะตกตะกอน → ค่อยๆ เติมทิงเจอร์ลงน้ำเย็น (ทิงเจอร์มดยอบหลีกเลี่ยงไม่ได้)
  • เพิ่มปริมาตรรวม: เติมตัวทำละลาย (น้ำหรือเอทานอล) มากขึ้นเพื่อเจือจางสารที่เป็นปัญหา
  • เปลี่ยนตัวทำละลายหรือเติมสารป้องกัน: น้ำละลายกัม มิวซิเลจ แป้ง แต่ไม่เข้ากับแอลกอฮอล์ ใช้แอลกอฮอล์สูงขึ้นเพื่อป้องกันการตกตะกอน Glycerin ทดแทนน้ำบางส่วนช่วยลดการตกตะกอน
  • ทำ emulsification หรือแขวนลอยด้วยกัมหรือน้ำเชื่อม: กับ acacia อย่าเติมแอลกอฮอล์เข้มข้นตรงๆ (จะ "แข็งตัว") ให้ทำ mucilage เจือจางก่อนแล้วค่อยเติมแอลกอฮอล์ กับ tragacanth เติมทิงเจอร์หรือ liquid extract ลงผงกัมได้โดยตรง

คำศัพท์สำคัญ Glossary

คำศัพท์เภสัชกรรมสมุนไพร (A-I)
  • Alkaloid — สารอินทรีย์ไนโตรเจนจากพืชที่มีฤทธิ์ทางยา
  • Balneotherapy — การใช้การอาบน้ำเพื่อบำบัดโรค
  • Bioavailability — สัดส่วนของสารที่เข้าสู่ระบบไหลเวียนและออกฤทธิ์ได้
  • Capsule — ปลอกเจลาตินบรรจุผงสมุนไพร
  • Comminution — การลดขนาดสมุนไพรด้วยการหั่น บด หรือทุบ
  • Compress — ผ้าชุบชาสมุนไพรวางบนส่วนที่เจ็บ
  • Decoction — การสกัดด้วยการต้มส่วนแข็งของพืช
  • Demulcent — สารที่ปกป้องและหล่อลื่นเยื่อบุ
  • Elixir — สารละลายใสหวานมียาสมุนไพร มักมีแอลกอฮอล์สูง
  • Emulsion — การกระจายตัวของน้ำมันในน้ำหรือกลับกัน
  • Enteric coating — เคลือบที่ละลายในลำไส้แต่คงสภาพในกระเพาะ
  • Fluid extract — สารสกัดเข้มข้น 1ml = สมุนไพร 1g
  • Infusion — การสกัดด้วยการแช่ส่วนอ่อนของพืชในน้ำร้อน
  • Inhalant — ไอระเหยสำหรับสูดดมรักษาทางเดินหายใจ
คำศัพท์เภสัชกรรมสมุนไพร (L-T)
  • Linctus — ของเหลวเหนียวจิบช้าๆ เคลือบคอ
  • Liniment — ยาทาภายนอกสำหรับนวดกล้ามเนื้อ
  • Lozenge — ยาเม็ดอมที่ปล่อยสารช้าๆ ในปาก
  • Maceration — การแช่สมุนไพรในตัวทำละลายเป็นเวลานาน
  • Marc — กากสมุนไพรที่เหลือหลังกรอง
  • Menstruum — ตัวทำละลายที่ใช้ในการสกัด
  • Mucilage — สารเหนียวหนืดใช้เป็นตัวแขวนลอยหรือสารหล่อลื่น
  • Ointment — ยากึ่งแข็งสำหรับทาผิวหนัง
  • Oxymel — สูตรที่มีน้ำส้มสายชูและน้ำผึ้ง
  • Percolation — การสกัดโดยให้ตัวทำละลายไหลผ่านสมุนไพร
  • Poultice — การใช้สมุนไพรสดหรือครีมวางบนผิวหนังโดยตรง
  • Suppository — ยารูปแท่งสอดเข้าช่องร่างกาย ละลายที่อุณหภูมิร่างกาย
  • Syrup — ของเหลวหวานข้นใช้กลบรสยาสมุนไพร
  • Tincture — สารสกัดแอลกอฮอล์-น้ำของสมุนไพร