บทที่ 13 — ระบบย่อยอาหาร (หน้า 5/5)

ตับแข็ง ถุงน้ำดี ริดสีดวง คำศัพท์

สมุนไพรรักษาโรคถุงน้ำดีและนิ่ว

ตับแข็ง Cirrhosis

Summary: Cirrhosis — widespread fibrosis and disorganization of liver architecture — is the 2nd biggest killer of Americans aged 45-65. Most commonly caused by chronic alcohol abuse; in developing nations, by hepatitis B. Silybum marianum (milk thistle) is the essential treatment.

ตับแข็งคือการตายของเซลล์ตับอย่างกว้างขวาง ทำให้เกิด fibrosis และโครงสร้างตับผิดรูป อาการเริ่มต้น: อ่อนเพลีย เบื่ออาหาร น้ำหนักลด ไม่สบาย ความต้องการทางเพศลดลง แม้ตับแข็งจะเป็นโรคที่ดำเนินต่อเนื่อง แต่ herbal treatment สามารถช่วยอย่างมีนัยสำคัญ

ฤทธิ์สมุนไพรและใบสั่งยา ▼

ฤทธิ์ที่ต้องการ

  • Hepatics — เสริมการทำงานและเมแทบอลิซึมของตับ
  • Cholagogues — กระตุ้นการหลั่งน้ำดี
  • Eliminative support — ยาระบาย ขับปัสสาวะ ขับเหงื่อ
  • Alteratives & Tonics — สนับสนุนทั้งร่างกาย
  • Bitters — บำรุงระบบโดยรวม
  • Lymphatics — ช่วยระบายเนื้อเยื่อ
  • Nervines — สนับสนุนการเลิกแอลกอฮอล์
  • Antimicrobials — เสริมภูมิคุ้มกัน

สมุนไพรเฉพาะ: Silybum marianum จำเป็นอย่างยิ่ง เสริมด้วย Taraxacum, Peumus boldus, Chionanthus, Chelone glabra, Hydrastis, Cynara scolymus (artichoke)

ใบสั่งยา

สมุนไพรParts
Silybum marianum (milk thistle)2
Verbena officinalis (vervain)1
Chelone glabra (balmony)1
Chionanthus virginicus (fringetree)1

ทิงเจอร์เริ่ม 2.5 ml × 3/วัน เพิ่มเป็น 5 ml × 3/วัน

⚠️ ทิงเจอร์มีแอลกอฮอล์: หากไม่มี glycerite ให้ผสมทิงเจอร์ในน้ำร้อน — แอลกอฮอล์จะระเหย หรือใช้เม็ด/แคปซูล Silybum marianum มาตรฐาน 80% silymarin

บริบทกว้างและอาหารเสริม ▼

ต้องหลีกเลี่ยง tissue irritants โดยเฉพาะแอลกอฮอล์อย่างเด็ดขาด ให้คำปรึกษาด้านอาหารและสนับสนุนการเลิกแอลกอฮอล์

อาหารเสริมแนะนำ (Pizzorno & Murray):

  • Vitamin A: 25,000 IU/วัน
  • Vitamin B complex: 20× US RDA
  • Vitamin C: 1 g × 2/วัน
  • Vitamin E: 400 IU/วัน
  • Magnesium: 250 mg × 2/วัน
  • Selenium: 200 mcg/วัน
  • Zinc: 30 mg/วัน
  • Carnitine: 500 mg × 2/วัน
  • Glutamine: 1 g/วัน
  • Lactobacillus acidophilus: 1 ช้อนชา/วัน

ถุงน้ำดี Gallbladder Disorders

ถุงน้ำดีอักเสบ Cholecystitis

การอักเสบของถุงน้ำดี อาการ: ปวดรุนแรงบริเวณท้องขวาบน ร้าวไปสะบักขวา คลื่นไส้ อาเจียน อาจเกี่ยวกับ gallstones แต่เป็นคนละภาวะ ถุงน้ำดีที่สุขภาพดีช่วยให้ย่อยอาหารมีประสิทธิภาพ ลดความเสี่ยง arteriosclerosis, IBS, ความดันสูง, โรคหัวใจ

ฤทธิ์สมุนไพรและใบสั่งยา ▼

ฤทธิ์ที่ต้องการ

  • Hepatic tonics — สนับสนุนตับ ส่งผลดีต่อเมแทบอลิซึม
  • Anti-inflammatories — ลดอาการบวม
  • Antispasmodics — บรรเทา colic ในถุงน้ำดี
  • Eliminative support — ช่วยทั้งร่างกาย
  • Nervines — บรรเทาปวดและกังวล

⚠️ ห้าม: Bitters และ strong cholagogues เพราะเพิ่มการบีบตัว

ใบสั่งยา

สมุนไพรParts
Dioscorea villosa (wild yam)2
Chionanthus virginicus (fringetree)2
Valeriana officinalis (valerian)2
Taraxacum officinale root (dandelion)1
Leptandra virginica (black root)1

ทิงเจอร์ถึง 5 ml × 3/วัน + น้ำชา Matricaria ดื่มตลอดวัน + Silybum marianum แคปซูล 140 mg silymarin × 3/วัน

ตาราง 13.17 ฤทธิ์ที่ครอบคลุม

Actionสมุนไพร
HepaticTaraxacum, Chionanthus, Leptandra
Anti-inflammatoryTaraxacum officinale
AntispasmodicDioscorea, Valeriana
Alterative/TonicTaraxacum, Leptandra

นิ่วในถุงน้ำดี Cholelithiasis (Gallstones)

Gallstones คือผลึกแข็งที่เกิดจากสารในน้ำดี ส่วนใหญ่เป็น cholesterol และ bile pigments ขนาดตั้งแต่เม็ดทรายถึงลูกกอล์ฟ

กลุ่มเสี่ยง: ผู้หญิงอายุ 20-60 (เสี่ยงกว่าผู้ชาย 2 เท่า), อายุ 60+, หญิงตั้งครรภ์, ใช้ฮอร์โมน, น้ำหนักเกิน, crash diets

ฤทธิ์สมุนไพรและใบสั่งยา ▼

ฤทธิ์ที่ต้องการ

  • Antilithics — เคลื่อนหรือสลายนิ่ว ลดปวด
  • Hepatic tonics — สนับสนุนตับ
  • Antispasmodics — บรรเทาปวดเกร็ง
  • Nervines — บรรเทาปวดและกังวล
  • Eliminative support

⚠️ ห้าม: Bitters และ strong cholagogues เพราะเพิ่มการบีบตัว

ใบสั่งยา

สมุนไพรParts
Dioscorea villosa (wild yam)2
Valeriana officinalis (valerian)2
Chelone glabra (balmony)1
Leptandra virginica (black root)1
Chionanthus virginicus (fringetree)1

ทิงเจอร์ถึง 5 ml × 3/วัน + น้ำชา Matricaria ดื่มตลอดวัน

ตาราง 13.18 ฤทธิ์ที่ครอบคลุม

Actionสมุนไพร
HepaticChelone, Chionanthus, Leptandra
AntilithicChelone, Chionanthus
AntispasmodicDioscorea, Valeriana

ริดสีดวงทวาร Hemorrhoids

Summary: Hemorrhoids (piles) are dilated veins at the anus. The main cause is straining during bowel movements from constipation. Treatment requires both vascular tonics and lower bowel support. External: Aesculus tincture + distilled witch hazel. Ranunculus ficaria (pilewort) — the European specific.
สมุนไพรรักษาริดสีดวง — ยาภายในและทาภายนอก

ริดสีดวงเกิดจากแรงดันเพิ่มขึ้นในเส้นเลือดบริเวณทวารหนัก สาเหตุหลัก: เบ่งถ่าย ท้องผูก นั่งนานในห้องน้ำ ติดเชื้อทวารหนัก มี internal (ใกล้ต้นช่องทวารหนัก) และ external (ปากทวารหนัก) พบบ่อยโดยเฉพาะตั้งครรภ์/หลังคลอด

⚠️ เลือดจากทวารหนัก ต้องวินิจฉัยทันที อย่าสันนิษฐานว่าเป็นริดสีดวง

ฤทธิ์สมุนไพรที่ต้องการ ▼
  • Vascular tonics — เสริมความแข็งแรงและสุขภาพของหลอดเลือดดำ
  • Astringents — ลดเลือดออก สมานเนื้อเยื่อ (ระวังอย่าทำให้ท้องผูก)
  • Bitters — ช่วยย่อยและขับถ่าย อำนวยการถ่าย
  • Aperients/Laxatives — ช่วยให้ถ่ายง่ายขึ้น
  • Vulneraries — เร่งซ่อมแซมเนื้อเยื่อ
  • Emollients — บรรเทาเนื้อเยื่อระคายเคือง (ทาภายนอก)
  • Anti-inflammatories — ลดอักเสบ

สมุนไพรเฉพาะ: Ranunculus ficaria (pilewort) — ชื่อเหมาะสมกับโรค! ยาฝาดสมานและต้านอักเสบส่วนใหญ่ช่วยได้ถ้าทาภายนอก

ใบสั่งยาภายในและภายนอก ▼

ยาภายใน

สมุนไพรParts
Ginkgo biloba (ginkgo)1
Aesculus hippocastanum (horse chestnut)1
Taraxacum officinale (dandelion)1
Hydrastis canadensis (goldenseal)1
Geranium maculatum (cranesbill)1

ทิงเจอร์ 5 ml × 3/วัน

ยาทาภายนอก

ส่วนผสมปริมาณ
Aesculus hippocastanum tincture10 ml
Distilled witch hazel80 ml

ทาหลังถ่ายทุกครั้งและเมื่อจำเป็น สามารถใช้ salves ที่มี Calendula, Hypericum, Matricaria, Plantago หรือ Achillea

ตาราง 13.19 ฤทธิ์ที่ครอบคลุม

Actionสมุนไพร
Vascular tonicGinkgo, Aesculus
AstringentGeranium maculatum
BitterTaraxacum, Hydrastis
AperientTaraxacum, Hydrastis
บริบทกว้างของการรักษา ▼

กุญแจสำคัญคือ แก้ไขท้องผูก ตรวจสอบ:

  • ยาที่ส่งผลต่อลำไส้: ยาเสพติด ธาตุเหล็ก ยาแก้ซึมเศร้า ยาลดกรด ยาระบาย
  • โรคย่อยอาหาร: IBS ถุงผนังลำไส้ แพ้อาหาร
  • วิถีชีวิต sedentary หรือไม่เคลื่อนไหวนาน
  • ความเครียด ภาวะซึมเศร้า

อาหารที่มี medium to high fiber จำเป็น แนะนำทีละน้อยในผู้ที่เคยกินอาหารใยต่ำ ระวังเส้นใยหยาบในช่วงรักษาเพราะอาจทำให้ระคายเคือง

คำศัพท์สำคัญ Glossary

EnglishThaiความหมาย
Demulcentสารเคลือบเคลือบและปกป้องเนื้อเยื่อเยื่อบุ
Astringentฝาดสมานทำให้เนื้อเยื่อหดตัว ลดเลือดออก
Carminativeขับลมลดท้องอืดและปวดเกร็ง
Cholagogueขับน้ำดีกระตุ้นการหลั่งและปล่อยน้ำดี
Hepaticบำรุงตับสนับสนุนการทำงานและเมแทบอลิซึมของตับ
Antihepatotoxicต้านพิษตับปกป้องเซลล์ตับจากสารพิษ
Antilithicสลายนิ่วช่วยเคลื่อนหรือสลายนิ่ว
Antipruriticลดอาการคันบรรเทาอาการคัน
Vascular tonicบำรุงหลอดเลือดเสริมความแข็งแรงของหลอดเลือด
Peristalsisการบีบตัวลำไส้คลื่นการบีบตัวของกล้ามเนื้อลำไส้
Cholestasisน้ำดีคั่งการหยุดหรือบกพร่องของการไหลน้ำดี
Necrosisเนื้อตายการตายของเซลล์หรือเนื้อเยื่อ
Esophagusหลอดอาหารท่อจากปากสู่กระเพาะอาหาร
Duodenumลำไส้เล็กส่วนต้นส่วนแรกของลำไส้เล็ก ต่อจากกระเพาะ
Diverticulumถุงผนังลำไส้ถุงเล็กโป่งออกจากผนังลำไส้
Cirrhosisตับแข็งเนื้อเยื่อตับถูกแทนที่ด้วยพังผืด
Silymarinซิลิมารินสารสำคัญจากมิลค์ธิสเซิล ปกป้องตับ

แหล่งอ้างอิง

  1. van Gorkom et al. Anthranoid laxatives and their potential carcinogenic effects. Alimentary Pharmacology and Therapeutics 1999; 13(4):443-52.
  2. Periodontal disease as a potential risk factor for systemic diseases. Journal of Periodontology 1998; 69:841-50.
  3. Pizzorno JE, Murray MT. Textbook of Natural Medicine. Edinburgh: Churchill Livingstone, 1999.
  4. Kingham JGC. Commentary: Peppermint oil and colon spasm. The Lancet 1995; 346:986.
  5. Bensoussan A, et al. Treatment of irritable bowel syndrome with a Chinese herbal medicine. JAMA 1998; 280(18):1585-9.
  6. Pizzorno JE, Murray MT. Textbook of Natural Medicine. Edinburgh: Churchill Livingstone, 1999.
  7. Ibid.
  8. Batchelder HJ, Hudson T. Therapeutic approaches to viral hepatitis. The Protocol Journal of Botanical Medicine 1995; 1(2):131-74.
  9. Tang J, et al. Virucidal activity of hypericin against enveloped and non-enveloped DNA and RNA viruses. Antiviral Research 1990; 13(6):313-25.
  10. Mills S, Bone K. Principles and Practice of Phytotherapy: Modern Herbal Medicine. Edinburgh: Churchill Livingstone, 1999.
  11. Ibid.
  12. Ibid.
  13. Pizzorno JE, Murray MT. Textbook of Natural Medicine. Edinburgh: Churchill Livingstone, 1999.
← ลำไส้ใหญ่และตับ บทที่ 14 →