ดนตรีไทย - Thai Music Concepts

ยินดีต้อนรับสู่โลกของดนตรีไทย! (Welcome to the world of Thai music!)

ดนตรีไทยมีประวัติศาสตร์อันยาวนานและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว

Thai music has a long history and unique characteristics

ระบบเสียงในดนตรีไทย (Thai Musical Scale System)

ดนตรีไทยใช้ระบบเสียง 7 เสียง เรียกว่า "เสียงเจ็ดเสียง" หรือ "บันไดเสียงเจ็ดเสียง"

Thai music uses a 7-note scale system called "Seven Sounds" or "Seven-note Scale"

โน้ตดนตรีไทย (Thai Music Notes)

โด (Do) - C
เร (Re) - D
มี (Mi) - E
ฟา (Fa) - F
ซอล (Sol) - G
ลา (La) - A
ที (Ti) - B

จังหวะในดนตรีไทย (Rhythm in Thai Music)

จังหวะในดนตรีไทยมีความซับซ้อนและมีชื่อเรียกเฉพาะ เช่น:

จังหวะฉิ่ง (Ching Rhythm)
จังหวะสองชั้น (Song Chan Rhythm)
จังหวะชั้นเดียว (Chan Diaw Rhythm)

เพลงลาวดวงเดือน (Lao Duang Duen)

เพลงไทยที่มีชื่อเสียงและเป็นที่รู้จักกันดี

เพลงลมพัดชายเขา (Lom Pat Chai Khao)

เพลงไทยที่มีท่วงทำนองไพเราะ

เครื่องดนตรีไทย (Thai Musical Instruments)

เครื่องดนตรีไทยแบ่งออกเป็นหลายประเภท

Thai musical instruments are divided into several categories

เครื่องดีด (Plucked Instruments)

จะเข้ (Jakhe) - Thai zither
กระจับปี่ (Krajappi) - Thai lute
พิณ (Pin) - Northeastern lute

เครื่องสี (Bowed Instruments)

ซอด้วง (Saw Duang) - High-pitched fiddle
ซออู้ (Saw U) - Low-pitched fiddle
ซอสามสาย (Saw Sam Sai) - Three-stringed fiddle

เครื่องตี (Percussion Instruments)

ระนาดเอก (Ranat Ek) - High-pitched xylophone
ระนาดทุ้ม (Ranat Thum) - Low-pitched xylophone
ฆ้องวงใหญ่ (Khong Wong Yai) - Large gong circle

เครื่องเป่า (Wind Instruments)

ปี่ใน (Pi Nai) - Oboe-like instrument
ขลุ่ย (Khlui) - Thai flute
แคน (Kaen) - Northeastern mouth organ

วงดนตรีไทย (Thai Musical Ensembles)

วงปี่พาทย์ (Pi Phat Ensemble)

วงดนตรีไทยที่ใช้บรรเลงในงานพิธีและการแสดง

Thai ensemble used in ceremonies and performances

วงเครื่องสาย (Kruang Sai Ensemble)

วงดนตรีไทยที่ประกอบด้วยเครื่องสายเป็นหลัก

Thai ensemble consisting mainly of string instruments

วงมโหรี (Mahori Ensemble)

วงดนตรีไทยที่ผสมผสานระหว่างวงปี่พาทย์และวงเครื่องสาย

Thai ensemble combining Pi Phat and Kruang Sai ensembles

คำศัพท์เกี่ยวกับดนตรี (Music Vocabulary)

ดนตรี

Music (dohn-dtree)

เสียง

Sound (siang)

ทำนอง

Melody (tam-nong)

จังหวะ

Rhythm (jang-wa)

นักดนตรี

Musician (nak-dohn-dtree)

คำกริยาเกี่ยวกับดนตรี (Music Verbs)

เล่น (Len) - To play (an instrument)
ร้อง (Rong) - To sing
แต่ง (Tang) - To compose
ฟัง (Fang) - To listen

บรรเลง (Banleng) - To perform (music)
ดีด (Deed) - To pluck
สี (See) - To bow
ตี (Tee) - To hit/strike
เป่า (Pao) - To blow

แบบทดสอบความรู้ (Knowledge Quiz)

1. "ระนาดเอก" เป็นเครื่องดนตรีประเภทใด?

What type of instrument is "Ranat Ek"?

เครื่องตี (Percussion)

เครื่องสี (Bowed)

เครื่องเป่า (Wind)

เครื่องดีด (Plucked)

2. คำว่า "บรรเลง" ในภาษาไทยหมายถึงอะไร?

What does the Thai word "Banleng" mean?

To compose

To sing

To perform music

To listen

3. วงดนตรีไทยที่ผสมผสานระหว่างวงปี่พาทย์และวงเครื่องสายเรียกว่าอะไร?

What is the name of the Thai ensemble that combines Pi Phat and Kruang Sai ensembles?

วงปี่พาทย์ (Pi Phat)

วงเครื่องสาย (Kruang Sai)

วงมโหรี (Mahori)

วงกลองยาว (Klong Yao)

4. "โด เร มี ฟา ซอล ลา ที" ในภาษาไทยเรียกว่าอะไร?

What is "Do Re Mi Fa Sol La Ti" called in Thai?

ตัวโน้ต (Notes)

บันไดเสียงเจ็ดเสียง (Seven-note Scale)

ระบบเสียง (Sound System)

จังหวะ (Rhythm)

5. เครื่องดนตรีชนิดใดที่มีลักษณะคล้ายกับฟลุตของตะวันตก?

Which instrument is similar to the Western flute?

ปี่ใน (Pi Nai)

ขลุ่ย (Khlui)

แคน (Kaen)

สังข์ (Sang)

กิจกรรมการฟัง (Listening Activity)

ฟังเสียงเครื่องดนตรีและเลือกชื่อที่ถูกต้อง

ซอด้วง (Saw Duang)

ระนาดเอก (Ranat Ek)