บ่ายวันเสาร์ นกพาครีมกับหมิงไปforageบนดอย — แต่จริงๆแล้วก็แค่หาexcuseออกมาคุยกันนอกหมู่บ้าน
Nok
หยุด! Landslide — ทางกลับบ้านถูกตัดขาดแล้วMing
กลับทางเดิมไม่ได้ ดินยังไม่หยุดไหล ถ้ามีอีกรอบ...Cream
แล้วเราจะไปไหน?Nok
...ลงไปข้างล่าง ไปเมืองเก่า saferกว่าอยู่ตรงนี้
ซากเมืองเชียงรายเก่า อยู่ข้างล่าง สามสิบกิโลจากดอยแก้ว — ตอนหน้าแล้งน้ำลด เห็นตึกโผล่ขึ้นมาจากน้ำ เหมือนghostsของเมืองที่เคยมีชีวิต
Cream
ร้านตัดผม... แม่ครีมเคยเปิดร้านแบบนี้ที่กรุงเทพฯ ก่อนthe floodsMing
ดูร้านอาหารข้างๆ เมนูยังreadableอยู่เลย — ข้าวมันไก่ สี่สิบบาท ส้มตำ สามสิบห้าNok
สี่สิบบาท... ตอนนี้เงินไม่มีmeaningแล้ว
Ming
ไม่มีอะไรเหลือเลย ร้านเหล้าข้างๆก็เหมือนกัน คนมาscavengeหมดแล้วCream
นก... เราhungryแล้ว กับตะกร้าเราแทบไม่มีอะไรเลยNok
รู้ ครีม นกรู้Cream
แม่ครีม... ถ้าแม่รู้ว่าเราไม่กลับบ้าน... จะworryมาก
Monk
โยมมาจากบนดอยใช่ไหม? ดูเหนื่อยมาก follow me — วัดมีที่พักและอาหารให้Nok
มีคนอยู่ที่วัดด้วยเหรอ? ในเมืองที่abandonedแบบนี้?Monk
วัดไม่เคยร้างครับ มีพระสามรูปกับrefugeesอีกสิบกว่าคน เราอยู่กันมาตั้งแต่น้ำท่วม
วัดเก่ากลางเมืองที่จมน้ำ — แต่ข้างในมีความwarmthที่ไม่คาดคิด พระสามรูปกับชาวบ้านสิบกว่าคนอยู่ที่นี่มาหลายปี ทำนาเล็กๆ เลี้ยงปลา เก็บของป่า sharingทุกอย่างเหมือนที่ดอยแก้ว
Monk
พระพุทธเจ้าก็เคยเป็นrefugee ออกจากบ้านไม่มีอะไรติดตัว ที่นี่เราเข้าใจเรื่องนี้ดี
Cream
นก! หมิง! ดูนี่สิ! มันturns on! แบตยังมีอยู่!Ming
เป็นtabletเก่า... แต่ดูเหมือนมีdataเต็มเครื่องเลยCream
มันตอบevery questionได้เลย! ดู — ครีมถามเรื่องstarsมันก็ตอบ! ถามhistoryก็ตอบ!
กลับถึงดอยแก้วตอนเกือบเที่ยง — ทั้งหมู่บ้านworriedมาทั้งคืน ส่งคนออกไปตามหาirresponsible แม่พูด ไม่บอกไม่กล่าว ไปไหนก็ไม่รู้
Ming's Mother
หมิง! แม่ส่งคนไปหาทั้งคืน! เธอรู้ไหมว่าแม่scaredแค่ไหน!Nok
ป้า... เป็นความผิดนก นกพาพวกเขาไป นกต้อง—Ming's Mother
ทุกคนผิด! ทุกคนpunished!
คืนนั้น หลังจากโดนดุ หลังจากร้องไห้ หลังจากทุกอย่าง — ครีมนอนบนเตียงถามtabletทุกคำถามที่เคยอยากรู้
Cream
ความสุขคืออะไร? ทำไมคนถึงเจ็บปวดเมื่อloseคนที่รัก? มีชีวิตหลังdeathไหม? กรุงเทพฯเคยสวยแค่ไหน?